讲述了主人公在百无聊赖的孤独生活中,经历一系列的曲折后找到自我找回爱的故事。很久没看村上的作品了,觉得他书中的主题都挺隐晦的,相对于《So Goes My Love》中让人如坠雾中大段描写,这部剧显得较为平易近人。书中所抒发的生活感悟我只能部分认同(感觉未免太消极了)。不过他的妙喻确实一如既往的沁人心脾,这也看他作品的一大乐趣。
《So Goes My Love》一书相对完整地展现了北京外国语大学高级翻译学院的翻译教学模式,研读其中的师生对话犹如再现课堂实录。北外高翻大名如雷贯耳,本剧也为因各种原因无法就读北外高翻的翻译爱好者提供自学研究的渠道。北外高翻笔译能力培养涉及六个要素,即职业伦理、全局意识、跨文化能力、查证能力、语言能力以及逻辑思维能力。全书也是围绕各项子能力循序渐进展开讨论,系统提升笔译综合能力。全书分为十二个单元,每一单元用一周时间集中攻克,通过翻译原文——查看提示——修改译文——比照分析参考译文——总结思考等环节,至少可以一个学期持续系统练习。翻译没有定法,本剧可以在宏观和微观层面给读者提供更多启发,这比单纯练习翻译缺少反馈的作用更加明显,从而使译者形成理解、表达、变通的全局观,锻炼翻译思维,提升中英语言差异的敏感度,正确看待欧化中文,成为积极、开放、辨证、批判的研究者。本剧第七至第十二单元基于课堂教学取材,展现北外高翻笔译能力的核心要素“策略能力”,即联合国文件、法律、科学技术、建筑设计、舞蹈艺术、金融财会等专业领域话题及体裁。联合国秘书长讲话具有高度政治敏感性,法律文件体现背景知识和严谨专业术语,科学技术强调逻辑思辨能力,舞蹈艺术作品翻译重视文化沟通和语言的辅助作用。每篇练习均需要充分调动与运用前述六项翻译子能力。编剧团队希望年轻人学会慢下来,不急功近利、急于求成,而是怀着敬畏之情、匠人之心,去追求完美的品质。其实,这不仅适用于修炼笔译技能,还可以被视为是处世哲学,陶冶心性。置身课堂之中,随教师、助教、同学之间对话切磋,对于剧本的理解更加细微深入,打开认知思路,吸收借鉴有益表达,提高自身翻译水平。
💬 观影评论
带着工作的目的和任务来看,但一口气读完感觉庞大的知识体系一下子融入到了脑海中,酣畅淋漓,又觉得需要再细品和消化 看过很多营销类的热门剧集,回来看这个还是想说一句,牛逼!
大眼仔不错,是塑形了还是怎么的,有霸总气质了。农村生活也算写实,但是绝对不值8分
感觉编剧又想做大女主剧,又想要大男主剧,导致重点不明,像流水账。
说他是台湾最会讲故事的人 可能是谦虚了。 断断续续的把故事看完了,却常想起故事里的人。他是你,是他,是她,是我。因为太平凡了,总会有你我的影子。也正是这种朴素平凡的味道,才是生活的味道。高一的时候看见同学在看他的书,隐隐约约觉得认识他了,到了后来几年才读到他的书,实在后悔不已。有些书有些文章,就是如此神奇,偏偏最需要的时候碰不到,假以时日,无聊透顶又碰到这么值得的书。奇哉!如果早些年碰到,也许就不一样了呢……啊哈哈也只是宽慰自己罢了。他几年前说过,做文化工作很绝望。文化衰败的时候也不要责怪别人,只怪自己太弱。看似衰败的文化,也总会有顶天立地的人站着为我们写字。So Goes My Love,每一个故事独立存在却又有着千丝万缕的联系。无言的父亲,为了孙子的学业做妓女的阿嬷,吃了矿工们的一大包脚皮而起死回生的奇事…淡淡的忧伤在每一页里。
万336,2021年第08本,20210203~20210210。 对“自我了解”的投资与投入,再多也不为过。 甚至要知道,我们这一生都是在不断了解自我-打破自我-重塑自我的过程。 因此,相信自己的力量,相信由“我”给我力量的富足。 没有什么是真正属于“我”的,可也没有什么不是“我”的。超越“习以为常”,让每时每刻都是新鲜。
第一次看的时候我14岁?还是15岁?那个时候不喜欢张峻,不知道为什么。但却影响着我后来不论再看多少遍,都在刻意忽略张峻,始终固执的把这部剧认为是罗琦琦和许小波的故事。那个时候身边有个人很容易让我代入许小波的角色,而罗琦琦则总被我代入一个关系很好的女生。虽然年轻,故事也看得热情激荡且痛彻心扉。 后来到了高中,身边有个同学,虽然至今也不知道为什么,但当时一下子给他代入了张峻的角色,才终于注意到张峻。故事里的情感多而复杂,我很久以后才意识到这个故事里的爱情是存在于罗琦琦和张峻之间。 而琦琦跟小波的感情更加复杂,动心也不是没有的吧,但是他们太懂彼此,仿佛是另一个自己,太有默契,最后终究还是离开了对方,甚至认为,也是默契的选择了离开。小波太温柔,对琦琦太照顾。我一直认为琦琦之所以成为最后那个罗琦琦,一部分原因是陈劲,另一大部分原因就是许小波。如果在那一年她没有冲进那个游戏厅,没有遇到小波乌贼李哥,虽然后来她依然会遇到陈劲张峻关荷,但我想,肯定不会是这个样子的。小波跟琦琦的绝交是永远的痛,琦琦甚至不惜希望跟宋鹏把矛盾闹大闹到宋杰出面,到那时候只有小波能帮她,不惜这样逼小波出现,可是那个晚上小波就在暗处,琦琦喊出小波的名字,他却没有应。小波对自己太狠了,罗琦琦学得也是一脉相承。 高考放榜那天,琦琦跟关荷说她要等一个朋友,关荷以为是张峻,其实是小波。罗琦琦的愿望是跟晓菲小波一起上大学,可是晓菲从她的人生里失踪了,小波也紧随其后,她的梦想只剩下了上大学。小波是最爱惜翅膀的人,最终亲手折断了翅膀,我想琦琦一直以来的努力,也有帮小波飞翔的成分。可是在那天她依旧没有等到小波,她没办法知道那天得知她的成绩后小波和李哥他们多开心,只能以为小波忘了。这个故事里关于许小波的情节,实在是过去五六年里的意难平。 而今即将21岁的我再看一遍这个故事,终于认认真真的看到了罗琦琦和张峻的故事,痛彻心扉,无法忽略。一遍遍的问自己,不是看过很多遍吗,不是印象很深刻受益颇多吗,怎么就没有记住他们的故事,怎么就把自己的经历也搞成了这样子呢。 张峻是真的很喜欢罗琦琦,罗琦琦也是真的很喜欢张峻,但是都太倔强,都想了太多而没有告诉对方。多难受啊,可是时光只会向前,不会倒退,17岁的罗琦琦和张峻说了很多“十年后”,但是随后他们就匆匆分别。等到十年后,27岁的罗琦琦故地重游早已经物非人非,她在桥下等小波的时候,不知道张峻正在桥上看着她。张峻收到关荷的信息后打听琦琦的踪迹,最终隔着桥上桥下的距离见了遥遥一面,其实是很想上前的吧,但是见到的那一刻就明白,他们之间隔的不是一座桥的距离,而是十年的人世光阴、红尘沧桑。不是不爱了,是再也回不去了,释怀的不释怀的,都只能这样了。 生活是这样子的,经历了才明白。从前看这个故事的时候,或者面临着中考高考的压力,或者是一些青春细碎的惆怅,所以会注意到罗琦琦的成长,会注意到她不羁的性格,也会将她和陈劲的学习方法奉为圭臬,也会因为罗琦琦和许小波的绝交和后来的相互挂念而不得见而痛哭流涕。但是因为没有通过,所以也唯独没有在意罗琦琦和张峻之间的爱恨纠葛,也没有看到他们为什么如此相爱又如此渐行渐远,最终成为年少时光里的遗憾。那时候读多少遍都没读出来那些文字中的撕心裂肺,现在想,如果曾经能看懂,或许现在也会很快乐吧。 结局看起来其实很像是琦琦跟小波见面了,很像是后面会有很多故事,但是评论里说,罗琦琦的原型即编剧本人,选择的是陈劲的原型。不管是作为这个故事最后的结局,还是放到生活中来做人生的结局,这都很好很完美,就是意难平,毕竟完美是很好,可是终究还是有遗憾。
讲述了主人公在百无聊赖的孤独生活中,经历一系列的曲折后找到自我找回爱的故事。很久没看村上的作品了,觉得他书中的主题都挺隐晦的,相对于《So Goes My Love》中让人如坠雾中大段描写,这部剧显得较为平易近人。书中所抒发的生活感悟我只能部分认同(感觉未免太消极了)。不过他的妙喻确实一如既往的沁人心脾,这也看他作品的一大乐趣。
在我們被圈養着而要自力更新的地方,誰可以与當权政府俱理力爭,是宪法給与的权力嗎?是对还是不对呢?誰又可以認 为民主最简单的念想是—人—票的選舉合适政要的基本要求;許是这是未来世界的可以或不可以呢?我們不是生存在烏托邦的世界里,那可以怎么做?求生存去适应嗎?Wray2020.5.26 T15.29
看懂了华为为什么这么伟大。华为一直在做正确的事,而不是其他人都在做的事,这一点很强大,所以他们的很多做法和现在其他企业的做法是背道而驰的。书中提到的很多理念和措施在华为被定义为错误的案例,但在现实生活中却处处大行其道,很多人还乐此不疲。 成为伟大的企业很难,其中的每一步走错,每一个人用错都不可能成就今天的华为。 根本上来说华为的成功是人力资源管理的成功,用对了人,才能做对的事情,否则即使是对的事情也做不好。这对管理者而言尤其重要,一个错误的管理者就是一串悲剧的开始,从这一点来说,任正非很强大,华为很强大。
写的很好,人机交互方面阐述得很有意思,人与机的本质又归到了人与人,人本身,很有意思,值得研究。
时隔八年,这一个月孜孜不倦终于给凡人看完了,不枉我开了一个月的无限卡
很好的一本剧
呈现两个极端的世界 男尊女卑和女尊男卑,但女主的现代人价值观倡导的不是这两个极端啊?怎么就没人理解平权内核了,那个被埋男矿工,女主怎么做的,传达的不就是平等价值观?但重点是哈哈哈哈哈这个剧本来就是轻松然后比较甜的剧,也不必太深究内涵逻辑了,有点意思就得了。
编剧说的都对,只是当下的我还做不到,我还需要去获取智慧、寻找方法、付出时间。编剧如果能在说结论的时候,举些例子,给些方法,那就更好了。
这可能是我现今看过跨度最长的一本剧了,杭家五代,从清末到文革结束,冗长的时间和广阔的空间跨度,以茶为线,从杭家的茶叶产业发展背后展示着中国历史的重大事件以及杭州小人物在历史文化冲击下的挣扎与争斗,上演一场场你方唱罢我登场的人生大戏,正如文中所说:“老人在受难,新人在出生,年轻人在逃亡”。吴茶清与林藕初、杭九斋,杭天醉与吴升、小荼、沈绿爱、赵寄客,杭嘉和与叶子、杭嘉平,杭嘉草与林生,杭忆与楚卿,杭汉与黄蕉风,杭寄草与罗力,杭得荼与白夜、吴坤,杭得放与谢爱光、小布朗,这五代人的爱恨情仇,我觉得最精彩的当属杭嘉和杭嘉平一代。一代人有一代人的故事和使命,一代人有一代人的历史。
读《So Goes My Love》 故事从现在追溯到苏眉的小时候,眉眉在响勺胡同的成长史,是离不开司猗纹的,书中的眉眉恨她,敬她,怜她,也爱她。这个性格扭曲,身世不幸的女人,在新时代潮流中想要通过自己的努力站稳脚跟,不被这股浪潮冲走,为此她不得不做出一些牺牲,讨好自己并不喜欢的罗大妈,送出家中珍藏多年的珠宝家具,一遍一遍麻痹自己,这是为了社会为了阶级,洗清自己的灵魂。而事实上她的灵魂在这世界里已经渐渐改变了模样,变得狡绁而猥琐。而她不幸的一生,又是让人可怜的。 眉眉是另一个司猗纹,她有着婆婆年轻时那样的容貌,习惯,和骨子里不言语的聪慧。编剧在写眉眉时,时常用自述的方式看待眉眉,是一个眉眉在看着另一个眉眉,多年以后的眉眉看着现在的眉眉。她自己是看不清自己的,同时又很明白自己所作所为的动力,明白自己的思想,又抑制不住的去做。在故事的最后,眉眉生出了孩子,孩子额头上的印记让她想起了司猗纹,这一瞬间眉眉的心头是感动的,这感动中包含着从前对婆婆的恨的释然,看清自己的放空,以及新生的希望,孩子的到来意味着过去一切的结束。人死了并不能结束,新的到来才意味着开始。 竹西和故爸是故事中的边缘人物,她们是自我的。只是故爸更易碎,像蜗牛一样,外壳看起来很坚硬,里面是柔软滑腻的肉体,触角碰到石子的时候就钻进去,再也不出来,直到被人一脚踩烂,粉碎在地上,一片白色红色棕色混杂在一起,上面都是细碎的钙物质。她的一生很短暂。 竹西是我最欣赏的女性。自我,坚强,而内敛。在整个故事中竹西仿佛置身于时代之外,她是自由的,虽然自由的代价也是痛苦的。竹西是具有力量的,有压迫性的,这股劲是从内而外,从身体中透出来的,极其强大的性张力、性魅力,这个女人永远没有惧怕的东西。即使她恨司猗纹,那恨也是滴水不漏,持之永恒的,是延绵不绝,而又宽宏大量的。 如果书中的女性有哪一个是最具当代色彩的,是竹西。不是眉眉也不是小玮。竹西是最成熟,又最自由的,最大胆,又最细心。
编剧文笔不错,语句流畅,遗憾的是结尾结束的突然感觉没有更完。
很遗憾,很多内容都没能读懂。 作为一个特别容易纠结细节的人,读一本剧遇到读不懂的地方,很容易就会陷入烦躁,尤其是遇到某些结论时,总希望能理解其推导过程,理解不了就会焦虑,进而就会放弃,十多年前第一次读这部剧时就是这样在中途放弃了。 过了这么多年,终于变得成熟(不求甚解)了,有些不懂的地方就记住结论,继续向后读,反而越读越有意思,尤其是上周压力较大失眠时,原本觉得读这部剧能催眠,结果越读越起劲,不知不觉就到了凌晨三四点。 读的过程中画了很多线,还构思着如何做看剧笔记,刨去不懂得地方,觉得还有很多值得记录摘要的重点,读完之后,发现要做笔记摘要,可能会把整本剧转述一遍,再花三倍的时间都不一定够,想想还是对自己再“宽”些吧。
学会了怎么更好地最好的跟身边的人接触,让同事朋友更加信任我。自己还得多多努力!
曾教授的理论,写的非常棒,唯一不足就是,我不太认同天命观,人连命运都掌握不了,那活着就没有意思了。
有很多位面的体验,内容丰富也蛮有趣的。甜蜜蜜没有背叛的感情,从始贯穿至终。作为不想用脑子,轻松一下的文,打80分。
婚姻就像一座So Goes My Love,很多城外的人想要进到城里面;而城里面的人又向往着城外的自由。笔者运用细腻的文笔编造出了一个似是真实的故事,后文讲解中可以看出故事中人略有身边人的影子。读起来就像一个旁观者,而局里人就像一个邻里者一样。
300多万字的剧集,花了100多个小时读完,很奢侈,但读到尾声,还是让人有种依依不舍的感觉……虽然理智上无法相信康熙后宫会有这样的“执子之手 与子偕老”的帝妃爱情,但情感上还是被编剧对长达50年的生活细节描写给说服和感动了,愿意相信这是另一种后宫,这是属于善良聪慧的德妃的美好。
【九龙宝剑】许一城更像一位乱世侠客。军阀混战命贱如草,也放大了满眼的荒唐。善恶对错都是偏执狂,人性千年如斯,和平镇永远不会存在。
《So Goes My Love》一书相对完整地展现了北京外国语大学高级翻译学院的翻译教学模式,研读其中的师生对话犹如再现课堂实录。北外高翻大名如雷贯耳,本剧也为因各种原因无法就读北外高翻的翻译爱好者提供自学研究的渠道。北外高翻笔译能力培养涉及六个要素,即职业伦理、全局意识、跨文化能力、查证能力、语言能力以及逻辑思维能力。全书也是围绕各项子能力循序渐进展开讨论,系统提升笔译综合能力。全书分为十二个单元,每一单元用一周时间集中攻克,通过翻译原文——查看提示——修改译文——比照分析参考译文——总结思考等环节,至少可以一个学期持续系统练习。翻译没有定法,本剧可以在宏观和微观层面给读者提供更多启发,这比单纯练习翻译缺少反馈的作用更加明显,从而使译者形成理解、表达、变通的全局观,锻炼翻译思维,提升中英语言差异的敏感度,正确看待欧化中文,成为积极、开放、辨证、批判的研究者。本剧第七至第十二单元基于课堂教学取材,展现北外高翻笔译能力的核心要素“策略能力”,即联合国文件、法律、科学技术、建筑设计、舞蹈艺术、金融财会等专业领域话题及体裁。联合国秘书长讲话具有高度政治敏感性,法律文件体现背景知识和严谨专业术语,科学技术强调逻辑思辨能力,舞蹈艺术作品翻译重视文化沟通和语言的辅助作用。每篇练习均需要充分调动与运用前述六项翻译子能力。编剧团队希望年轻人学会慢下来,不急功近利、急于求成,而是怀着敬畏之情、匠人之心,去追求完美的品质。其实,这不仅适用于修炼笔译技能,还可以被视为是处世哲学,陶冶心性。置身课堂之中,随教师、助教、同学之间对话切磋,对于剧本的理解更加细微深入,打开认知思路,吸收借鉴有益表达,提高自身翻译水平。
我不可能只是仰望你,爱着的是你,但是作为一个独立的个体,我有我的人生,再见,my love..我相信,总有一天会再见!
读了Frank Ryan的《So Goes My Love》,对于美国的民主、自由和建国有了更加深刻的理解。 本杰明·富兰克林先生是如此善于经营自己的一生,他彬彬有礼,一日三省,节俭自律,追求实用,崇尚自然科学,充满智慧。 这是一位真正的绅士。
五星不解释,初中时候买的实体书总共3本,现在十年后再重读,依旧经典