马上要举行一年一度的校园运动会了,这天王老师在班级宣布这个消息,并且把这次运动会起了个名字,“最好的朋友之运动会”,于是班级里的同学瞬间开始议论起来了,大家各自组团,而任小强因为左腿受伤,而收到了以周
感觉这部剧有一点啰嗦了,不太适合单纯观看的人,更适合那些对自己处境有怀疑想要改变的人,应该对这类人帮助很大。 不过生活中还有一种无意的煤气灯操控者,我看这部剧就是因为我遇到了不经意操控我的人,看了一些之后也发现我也曾当过无意间的操控者。 这个界定太模糊了,很多生活中常见的小事也都算进去了,所以劝追剧的人不要太敏感,不要太坚定地给对方贴上标签,如果对方是无意的呢,简单的沟通才是最有效的办法。 书里对被操纵者的心理也有分析,这是对我来说这部剧最大的价值,让我意识到伴侣的想法并不能看得太太太重(也不是说就不在意了),我一直觉得自己够独立了,但是被操纵就说明还不够。 成为被操纵者的人往往害怕被他人误解。尽管她们平时可能显得自信、果断,但实际上很容易受爱人或伴侣看法的影响。特别是在亲密关系中,她们会把大量的控制权交到爱人手中,赋予伴侣一种几近神奇的力量,仿佛只有这位伴侣才能“看透她们、真正理解她们”。 每次当她为了避免布赖恩发飙而迁就他的时候,或多或少地都会认为他也许是对的。凯蒂因此付出的代价就是自己被操纵了——她允许布赖恩来定义她对世界的看法和她对自己的认知。 她对布赖恩的共情和认可的需求强烈地压倒了自己清醒的思考能力。因为渴望布赖恩从她的角度看问题、认可她,她难以忍受两人之间的意见分歧。对她来说,爱就意味着完全理解和无条件接受,少一点都不行。如果没有爱,凯蒂会觉得自己一无是处、被人抛弃、无依无靠。这种对认可、理解和爱的迫切需求使凯蒂长期接受布赖恩的煤气灯操纵。 我曾经问凯蒂,如果她的男友永远无法理解对人持友好、开放的态度对她来说有多么重要,她能否容忍。我说他可能依旧不赞同她的做法,但也许会停止羞辱她。 凯蒂目瞪口呆。“可是布赖恩爱我啊,”她辩解道,“他会为我做任何事!” “也许确实是这样,”我回应,“但感受和示爱的行为跟理解不是一回事。有时我们很爱一个人,却无法理解他的感受。有时尽管我们也不见得赞同对方的行为、决定或意见,但我们彼此相爱。” 凯蒂盯着我看,仿佛我在讲希腊语。“那不是爱,”她终于说了出来,“如果你爱一个人,你就会理解他,感受到他的感受。而且你会觉得他很棒!布赖恩就是那样看我的——只不过不是每时每刻。”她接着又描述了一遍她下班回家累得不行,布赖恩给她揉脚的事——这件事情她已经跟我说过好几次了。“他知道我最需要什么,然后就把这样东西给我了!”她每次重复这件事情的时候都会这样说。“那个时候我清楚地知道他多么在乎我,他会永远照顾我。”那份回忆对凯蒂来说是如此珍贵,以至于她愿意忍受布赖恩的侮辱和吼叫,只是希望有朝一日可以重新找回当初那种美好的感觉,想象他“理解”她、永远守护她的情形。 引以为戒,引以为戒 。
可以了解到常用的数据结构在redis中的应用,以及其他redis特性的实现。在实际的编程中可以遇到相关的问题可以借鉴一下实现 。收获还是挺大的
第二遍观看此剧,记忆中增加了许多海洋知识,海底的世界很精彩,我在想是否有人能写写天空中的漫游。
2021.6.23 100%打卡: 几年前买了一套许老的中译英古诗词全集,一共八本,从诗经到元曲。读完一部分,深深为许老的翻译所折服,译文简直到了“化”的境界。有的诗句中文理解不了的,看了许老的翻译马上就理解是什么意思了,并且觉得译得很妙,加一词减一词替一词都不可行。外译中译得好的翻译大师说多不多,说少也不少。但像许老这样做中译外,做得精益求精,把中国古代文化精髓发扬到国外去的屈指可数。 鄙人一外英语,二外法语,三外日语。加之从事过笔译工作。更知道做翻译的不容易之处。出于好奇上网查了许老的翻译之路。了解到许老这看似信手拈来,出神入化的译文背后其实是无数个熬夜思索的结果。许老在采访中说,他的时间不够,就从夜晚偷点。于是许老就有了无数个几乎每日译到凌晨三点,太阳出来便要起床出门上课的日日夜夜。我一度很好奇,是什么支撑着许老过着这样在我看来几乎是种苦行僧般的生活,在这部剧里找到了答案:是热爱!许老在这部剧里写,要热爱自己的工作,这样才能达到一定的高度,甚至得到超越性的成果。在那个动荡的年代,中文翻译理论不成熟,很多人认为翻译是科学,而许老认为翻译是艺术,一种一加一大于三的艺术,一种美的艺术,一种韵美为首的艺术,一种不仅要使读者读了译文知之还要乐之的艺术。当时的大家,如鲁迅,钱钟书等,包括还未成名的许老的同学们甚至学界报刊舆论上都支持直译,许老的意译再创论不但没人看好反而收获了不少反对的声音。但是许老的坚持和勤奋证明了他没有错。我认为在一片反对的声音里,甚至还有内行权威反对,坚持自己的看法是件很不容易的事情。许老敲定的再创论是我觉得笔译的第一大难点,因为传统上一直偏向直译,认为翻译要对等才不失真。意译派译者被读者骂也不是新鲜事。许老在书里提到,拉丁语系的语言语言结构对等度百分之九十,可以直译。但中文和拉丁语系语言,如英法西意等等语相似度不超过百分之五十,如何直译?我之前做翻译的时候在直译意译之间摇摆不定,总怕意译失真,而直译出来的文字读着又很别扭。没想到可以在这部剧里找到答案,十分感激许老。又联想到之前读到的口译理论,法国高翻的释义理论:口译要译意思而非字面。想来工作形式差异很大的口笔译理论上是互通的。许老不仅提出意译,还提出意译只是比直译好点的第二层境界,最好的译文要进入第三层境界:超越原文。既然原文是不可通过直译再现本来面目的,意义:换种方式说——完全按照自己的意思来讲别人的意思又有失真之嫌,那么如何通过再加工还原甚至超越原文的美就是一个值得思考的问题。我把他理解为王国维的三重境界论:直译:看山是山。意义:山非山。译文最高境界:山非山后的看山还是山。许老的再创论,通过创造美来还原美。我私下里叫这种翻译:假译真时真译假。 笔译之难,二:薪资尤其低。图书翻译,举个例子,某浪给译者千字六十,打字甚至还能多赚点。这就导致了很多书的译文不可能不糟糕。我甚至还见过自己贴钱做翻译的。翻译大师如朱生豪这种穷死营养不良没钱看病的也有。在低迷的市场用尽全力,因为热爱,发光发热不断给读者带来高质量译文的许老令我实在佩服。笔译之难三:既然前面提到好的译文不应该只是直译,意义译得不好又像自说自话。这就难免对译者的表达力,理解力,逻辑能力,知识面是个挑战。许老在最后一章自谦说自己只是表达力出众点。其实看过许老的译文就不难知道许老的翻译逻辑,节奏感,知识面皆可称一流。 在这部剧里许老大谈翻译的艺术。外专毕业生看得十分痛快,学到了很多。此外作为一本大学回忆录,许老还通过分享大学时的日记使读者对当时和后来成名的大师们(梅贻琦,王国维,钱钟书,吴宓
第一集维持状态 骗了我好多眼泪。最后一集看完,这个剧始终无法让人开怀
好剧。人在做天在看,上天又看到了什么。从古至今冤案错案不少,好官又有几个。
很喜欢这部剧,满满的都是正能量,让我们怎样去正确面对衰老、疾病、和死亡,教我们怎样和日渐衰老的父母如何相处......
感觉这部剧可以不写穿越梗,写个女主遇到高人师傅也挺好!总体来说文笔挺好有花有景枝繁叶茂值得一看。男主非常有感…!要说不足就是后半部分节奏不够紧凑,男女主婚后就没有强烈冲突了有点点流于寻常古言的套路。
这部剧给我的震撼是巨大的,我几乎数次无法承受里面的那些残忍,更难以想象一手资料的人会受到多大冲击,致敬编剧。 对于集中营的事情,从前我只能算是略有耳闻,我知道它是一场惨无人道的大屠杀,但是没料到这场屠杀中生命如此廉价、尊严如此被践踏,支离破碎的人性啊,犹太人怀着希望被一次次击打的脊梁,可是上帝不会来到集中营,可是儿童妇女都难以幸免。悼念所有集中营里生存的人们。 记录历史,不仅仅是为了记住历史,更是为了避免历史再次发生、再次发生。纳粹所为最恐怖之处,是人性在此的完全磨灭,为了减轻施暴者的心理负担,进行的一系列“无痛”实验,杀人在这里不是杀人,人人可以用“执行任务”逃过一劫,人人可以用服从命令来麻痹自己,性虐、施暴、筛选,希望在哪?未来在哪?战后施暴者可以毫无负担地开始新生活,受害者却如履薄冰。历史公平吗?我们都希望犹太人可以苦尽甘来,希望犯罪者可以受到惩罚,可是事与愿违,是犹太人再次被伤害。 我在追剧前提到犹太人,我会想:都怪希特勒。现在我明白了,犹太人被赶尽杀绝希特勒确实难逃其咎,所有以服从命令为借口的纳粹,所有参与过反犹 在面前面后落井下石的德国人,所有完全听从德国安排的欧洲国家,都是施暴者。 太恐怖了,人由于环境造成,我只希望这样的灾难不要再来,因为我们都难以逃脱环境的影响
《最好的朋友》是一部人生答案之书。 其精髓之一:以简驭繁,用相对简单的形或文字去描述和分析繁复庞杂的问题,几千年来已经成为中国人重要的思维方式,融入到中国哲学、戏剧、诗歌、绘画、书法,以及社会生活的各种领域中~~
很好看的一本同人书,不过看到中期后就有点审美疲劳了,感觉有点像打怪升级获得新血脉,不过总体来说还是非常不错的。
这部剧读的囫囵吞枣,可能是因为个人时间有点紧! 总体感受挺不错的,解开了困扰很多年的问题,即为什么看剧笔记做了很多,却用不上的问题? 但读完还是有点犹豫,待到实际使用一下再谈吧。
看到这部剧想起来《最好的朋友》,古董有古董的故事,妖物有妖物的执念,不过这部剧写的不完整。
立即看完,每集都在安静爆哭。从高中爱到现在,但第一次如此真切地感受这样对suffering的坚韧承受,还有强大的专注和动力,哪怕起起伏伏都会回来,直到极限。自己还有一万个不够。以及,一定要去马洛卡一次啊。
总以为时间很多,有空了就去。但现在看来很多事都是这样的:既然想到了就赶快去做,因为“以后”这个词真的不靠谱。
读懂唐诗,从唐诗背后故事开始,本剧抛开复杂的注释,丢掉公式化的赏析,从唐诗的创作故事着手,真正理解这些千古名句背后的喜怒哀乐、悲欢离合,寓教于乐,建议让自己的孩子读
虽然说一本剧被写出来后就不再需要编剧的陪伴,但我还是想看看编剧的解读。后半部分提到了那不勒斯四部曲。
历时9小时15分看完本剧,原是学了该编剧的作品,写期末论文选择的这篇文章。读完之后确实很震惊。感叹白先生的精湛文笔,震撼文中的种种真情……这篇文章所谈论的内容是我之前看剧过程中从未涉及的领域,初读之时有些迷茫,慢慢地为阿青,老鼠,阿凤,阿龙等人的遭遇与其对真情对亲情的执著所感动,他们每个人都有执念,这执念支撑着他们不断寻找着那不知终点的路……
💬 观影评论
感觉这部剧有一点啰嗦了,不太适合单纯观看的人,更适合那些对自己处境有怀疑想要改变的人,应该对这类人帮助很大。 不过生活中还有一种无意的煤气灯操控者,我看这部剧就是因为我遇到了不经意操控我的人,看了一些之后也发现我也曾当过无意间的操控者。 这个界定太模糊了,很多生活中常见的小事也都算进去了,所以劝追剧的人不要太敏感,不要太坚定地给对方贴上标签,如果对方是无意的呢,简单的沟通才是最有效的办法。 书里对被操纵者的心理也有分析,这是对我来说这部剧最大的价值,让我意识到伴侣的想法并不能看得太太太重(也不是说就不在意了),我一直觉得自己够独立了,但是被操纵就说明还不够。 成为被操纵者的人往往害怕被他人误解。尽管她们平时可能显得自信、果断,但实际上很容易受爱人或伴侣看法的影响。特别是在亲密关系中,她们会把大量的控制权交到爱人手中,赋予伴侣一种几近神奇的力量,仿佛只有这位伴侣才能“看透她们、真正理解她们”。 每次当她为了避免布赖恩发飙而迁就他的时候,或多或少地都会认为他也许是对的。凯蒂因此付出的代价就是自己被操纵了——她允许布赖恩来定义她对世界的看法和她对自己的认知。 她对布赖恩的共情和认可的需求强烈地压倒了自己清醒的思考能力。因为渴望布赖恩从她的角度看问题、认可她,她难以忍受两人之间的意见分歧。对她来说,爱就意味着完全理解和无条件接受,少一点都不行。如果没有爱,凯蒂会觉得自己一无是处、被人抛弃、无依无靠。这种对认可、理解和爱的迫切需求使凯蒂长期接受布赖恩的煤气灯操纵。 我曾经问凯蒂,如果她的男友永远无法理解对人持友好、开放的态度对她来说有多么重要,她能否容忍。我说他可能依旧不赞同她的做法,但也许会停止羞辱她。 凯蒂目瞪口呆。“可是布赖恩爱我啊,”她辩解道,“他会为我做任何事!” “也许确实是这样,”我回应,“但感受和示爱的行为跟理解不是一回事。有时我们很爱一个人,却无法理解他的感受。有时尽管我们也不见得赞同对方的行为、决定或意见,但我们彼此相爱。” 凯蒂盯着我看,仿佛我在讲希腊语。“那不是爱,”她终于说了出来,“如果你爱一个人,你就会理解他,感受到他的感受。而且你会觉得他很棒!布赖恩就是那样看我的——只不过不是每时每刻。”她接着又描述了一遍她下班回家累得不行,布赖恩给她揉脚的事——这件事情她已经跟我说过好几次了。“他知道我最需要什么,然后就把这样东西给我了!”她每次重复这件事情的时候都会这样说。“那个时候我清楚地知道他多么在乎我,他会永远照顾我。”那份回忆对凯蒂来说是如此珍贵,以至于她愿意忍受布赖恩的侮辱和吼叫,只是希望有朝一日可以重新找回当初那种美好的感觉,想象他“理解”她、永远守护她的情形。 引以为戒,引以为戒 。
可以了解到常用的数据结构在redis中的应用,以及其他redis特性的实现。在实际的编程中可以遇到相关的问题可以借鉴一下实现 。收获还是挺大的
第二遍观看此剧,记忆中增加了许多海洋知识,海底的世界很精彩,我在想是否有人能写写天空中的漫游。
2021.6.23 100%打卡: 几年前买了一套许老的中译英古诗词全集,一共八本,从诗经到元曲。读完一部分,深深为许老的翻译所折服,译文简直到了“化”的境界。有的诗句中文理解不了的,看了许老的翻译马上就理解是什么意思了,并且觉得译得很妙,加一词减一词替一词都不可行。外译中译得好的翻译大师说多不多,说少也不少。但像许老这样做中译外,做得精益求精,把中国古代文化精髓发扬到国外去的屈指可数。 鄙人一外英语,二外法语,三外日语。加之从事过笔译工作。更知道做翻译的不容易之处。出于好奇上网查了许老的翻译之路。了解到许老这看似信手拈来,出神入化的译文背后其实是无数个熬夜思索的结果。许老在采访中说,他的时间不够,就从夜晚偷点。于是许老就有了无数个几乎每日译到凌晨三点,太阳出来便要起床出门上课的日日夜夜。我一度很好奇,是什么支撑着许老过着这样在我看来几乎是种苦行僧般的生活,在这部剧里找到了答案:是热爱!许老在这部剧里写,要热爱自己的工作,这样才能达到一定的高度,甚至得到超越性的成果。在那个动荡的年代,中文翻译理论不成熟,很多人认为翻译是科学,而许老认为翻译是艺术,一种一加一大于三的艺术,一种美的艺术,一种韵美为首的艺术,一种不仅要使读者读了译文知之还要乐之的艺术。当时的大家,如鲁迅,钱钟书等,包括还未成名的许老的同学们甚至学界报刊舆论上都支持直译,许老的意译再创论不但没人看好反而收获了不少反对的声音。但是许老的坚持和勤奋证明了他没有错。我认为在一片反对的声音里,甚至还有内行权威反对,坚持自己的看法是件很不容易的事情。许老敲定的再创论是我觉得笔译的第一大难点,因为传统上一直偏向直译,认为翻译要对等才不失真。意译派译者被读者骂也不是新鲜事。许老在书里提到,拉丁语系的语言语言结构对等度百分之九十,可以直译。但中文和拉丁语系语言,如英法西意等等语相似度不超过百分之五十,如何直译?我之前做翻译的时候在直译意译之间摇摆不定,总怕意译失真,而直译出来的文字读着又很别扭。没想到可以在这部剧里找到答案,十分感激许老。又联想到之前读到的口译理论,法国高翻的释义理论:口译要译意思而非字面。想来工作形式差异很大的口笔译理论上是互通的。许老不仅提出意译,还提出意译只是比直译好点的第二层境界,最好的译文要进入第三层境界:超越原文。既然原文是不可通过直译再现本来面目的,意义:换种方式说——完全按照自己的意思来讲别人的意思又有失真之嫌,那么如何通过再加工还原甚至超越原文的美就是一个值得思考的问题。我把他理解为王国维的三重境界论:直译:看山是山。意义:山非山。译文最高境界:山非山后的看山还是山。许老的再创论,通过创造美来还原美。我私下里叫这种翻译:假译真时真译假。 笔译之难,二:薪资尤其低。图书翻译,举个例子,某浪给译者千字六十,打字甚至还能多赚点。这就导致了很多书的译文不可能不糟糕。我甚至还见过自己贴钱做翻译的。翻译大师如朱生豪这种穷死营养不良没钱看病的也有。在低迷的市场用尽全力,因为热爱,发光发热不断给读者带来高质量译文的许老令我实在佩服。笔译之难三:既然前面提到好的译文不应该只是直译,意义译得不好又像自说自话。这就难免对译者的表达力,理解力,逻辑能力,知识面是个挑战。许老在最后一章自谦说自己只是表达力出众点。其实看过许老的译文就不难知道许老的翻译逻辑,节奏感,知识面皆可称一流。 在这部剧里许老大谈翻译的艺术。外专毕业生看得十分痛快,学到了很多。此外作为一本大学回忆录,许老还通过分享大学时的日记使读者对当时和后来成名的大师们(梅贻琦,王国维,钱钟书,吴宓
第一集维持状态 骗了我好多眼泪。最后一集看完,这个剧始终无法让人开怀
好剧。人在做天在看,上天又看到了什么。从古至今冤案错案不少,好官又有几个。
很喜欢这部剧,满满的都是正能量,让我们怎样去正确面对衰老、疾病、和死亡,教我们怎样和日渐衰老的父母如何相处......
感觉这部剧可以不写穿越梗,写个女主遇到高人师傅也挺好!总体来说文笔挺好有花有景枝繁叶茂值得一看。男主非常有感…!要说不足就是后半部分节奏不够紧凑,男女主婚后就没有强烈冲突了有点点流于寻常古言的套路。
这部剧给我的震撼是巨大的,我几乎数次无法承受里面的那些残忍,更难以想象一手资料的人会受到多大冲击,致敬编剧。 对于集中营的事情,从前我只能算是略有耳闻,我知道它是一场惨无人道的大屠杀,但是没料到这场屠杀中生命如此廉价、尊严如此被践踏,支离破碎的人性啊,犹太人怀着希望被一次次击打的脊梁,可是上帝不会来到集中营,可是儿童妇女都难以幸免。悼念所有集中营里生存的人们。 记录历史,不仅仅是为了记住历史,更是为了避免历史再次发生、再次发生。纳粹所为最恐怖之处,是人性在此的完全磨灭,为了减轻施暴者的心理负担,进行的一系列“无痛”实验,杀人在这里不是杀人,人人可以用“执行任务”逃过一劫,人人可以用服从命令来麻痹自己,性虐、施暴、筛选,希望在哪?未来在哪?战后施暴者可以毫无负担地开始新生活,受害者却如履薄冰。历史公平吗?我们都希望犹太人可以苦尽甘来,希望犯罪者可以受到惩罚,可是事与愿违,是犹太人再次被伤害。 我在追剧前提到犹太人,我会想:都怪希特勒。现在我明白了,犹太人被赶尽杀绝希特勒确实难逃其咎,所有以服从命令为借口的纳粹,所有参与过反犹 在面前面后落井下石的德国人,所有完全听从德国安排的欧洲国家,都是施暴者。 太恐怖了,人由于环境造成,我只希望这样的灾难不要再来,因为我们都难以逃脱环境的影响
《最好的朋友》是一部人生答案之书。 其精髓之一:以简驭繁,用相对简单的形或文字去描述和分析繁复庞杂的问题,几千年来已经成为中国人重要的思维方式,融入到中国哲学、戏剧、诗歌、绘画、书法,以及社会生活的各种领域中~~
很好看的一本同人书,不过看到中期后就有点审美疲劳了,感觉有点像打怪升级获得新血脉,不过总体来说还是非常不错的。
这部剧读的囫囵吞枣,可能是因为个人时间有点紧! 总体感受挺不错的,解开了困扰很多年的问题,即为什么看剧笔记做了很多,却用不上的问题? 但读完还是有点犹豫,待到实际使用一下再谈吧。
看到这部剧想起来《最好的朋友》,古董有古董的故事,妖物有妖物的执念,不过这部剧写的不完整。
立即看完,每集都在安静爆哭。从高中爱到现在,但第一次如此真切地感受这样对suffering的坚韧承受,还有强大的专注和动力,哪怕起起伏伏都会回来,直到极限。自己还有一万个不够。以及,一定要去马洛卡一次啊。
总以为时间很多,有空了就去。但现在看来很多事都是这样的:既然想到了就赶快去做,因为“以后”这个词真的不靠谱。
读懂唐诗,从唐诗背后故事开始,本剧抛开复杂的注释,丢掉公式化的赏析,从唐诗的创作故事着手,真正理解这些千古名句背后的喜怒哀乐、悲欢离合,寓教于乐,建议让自己的孩子读
虽然说一本剧被写出来后就不再需要编剧的陪伴,但我还是想看看编剧的解读。后半部分提到了那不勒斯四部曲。
历时9小时15分看完本剧,原是学了该编剧的作品,写期末论文选择的这篇文章。读完之后确实很震惊。感叹白先生的精湛文笔,震撼文中的种种真情……这篇文章所谈论的内容是我之前看剧过程中从未涉及的领域,初读之时有些迷茫,慢慢地为阿青,老鼠,阿凤,阿龙等人的遭遇与其对真情对亲情的执著所感动,他们每个人都有执念,这执念支撑着他们不断寻找着那不知终点的路……