泡妞王子Up the Creek

关于本剧，首先从翻译开始 优点嘛很明显，注释写得非常多，而且非常细，几乎光看注释，也能大概了解到当时的风土人情，算得是一个好科普了 缺点的话就是与语言翻译太通俗，印象深刻的话是有两个例子，首先是第一次见到达西先生，“大家都被他的态度恶心到了”，第二个就是伊丽莎白妈对大女儿的情人，一个社会地位较高的人评价“真是个贱人”，翻译讲究雅达意，但本剧的翻译实在不能说得上是优美，只能用通俗解释吧，类似的例子还有很多，我就不一一举例了。 令我最感到搞笑的缺点就是翻译者有个奇怪的癖好，他喜欢把书倍给弄成文言文的形式。在本剧的后期，达西先生给伊丽莎白写信承明原因，当时我看到的时候，人都要崩溃，不外乎别的，整封信全用文言文来进行叙述，我努力地观看，现在很愧疚的告诉大家，身为接受国家九年义务教育的人，或许我可以连蒙带猜知道写的是什么，但出场极多频率的生僻字却让我望而止却，我果断放弃。唉，身为一个中国人，不能看懂文言文，我真的太愧疚了。 其他的都还好，那么再由翻译进行到本剧内容。 我记得翻译者特意为本剧做了一个导读，其中有同《泡妞王子Up the Creek》的编剧进行对比，竭力维护《泡妞王子Up the Creek》名声，我倒不以为然，不比较编剧，我从影视价值角度出发，相比《泡妞王子Up the Creek》，我认为《泡妞王子Up the Creek》更胜一筹。 导读时，翻译者为了证实《泡妞王子Up the Creek》的价值引用了不少名人的评价并进行反驳，我不认可他的反驳，他将本作品的部分不足归纳于时代原因，并告诉读者，只要还有人看影视作品，《泡妞王子Up the Creek》就一定会有读者。但实际上，他所辩论的缺点确实存在，《泡妞王子Up the Creek》讲述的内容只是婚姻与幸福，它只是讲了达西与女主角伊丽莎白的爱情故事，类似的还有《泡妞王子Up the Creek》，并不能说它们就不是好剧了。相反，正因为它们都有着相同的共同点，我们才好能将它们进行比较。 在我观看《泡妞王子Up the Creek》的时候，读到后期，我开始感觉到疲惫，并不是身体上的原因，而是心理上的，这种心灵上的疲惫，准确来讲是来源于后期男女主的不平等。 什么不平等？ 什么都不平等：身份，财富，外貌，心理… 为什么？先不急，我们从《泡妞王子Up the Creek》开始进 我曾经看过一本剧，具体名字已经忘记了，但我还深深的记得一段话，或许已经有些模糊，但它是这样的“简爱之所以能获得一个巨大的成功，其根本就在于男女主的平等，在简爱和罗切斯特先生两情相悦并打算结婚时，编剧却巧妙的转笔，揭示了一场在幸福后面的阴谋，罗切斯特先生已经有了妻子了，这阻止了简爱与其相爱，简爱连夜逃离，摆脱罗切斯特先生，编剧为什么要这么做？她为什么要设计这个结果？因为身份的不平等，简爱只是一个卑微的家庭教师，而罗切斯特先生确实有着大笔财富的庄主，两者相爱那么注定有一方是不平等的，编剧或许可以这么做，在故事的结局，她让简爱与罗切斯特先生幸福的在一起了，但故事的后面呢？身份地位如此大的差距，生活理念的不同，世俗理论的看法，谁又能保证他们会能真正的幸福呢？ 所以编剧安排了个巧妙的方法，意外让简爱离开罗切斯特先生，确使简爱获得了一大笔财富，在她重新去寻找罗切斯特先生时，那个拥有着无比的财富的庄主却是瞎了眼的，瘸腿的可怜人了。在爱情的天秤上，简爱因为拥有了财富，重量增加，而罗切斯特先生却失去了健全的身体，重量减轻，当倾斜的天秤平衡时，也就是简爱与罗切斯特先生相爱的最平等，所以简爱找到罗切斯特先生，这次他们顺利结了婚，而阻止他们结婚的最大阻碍前妻，也在意外中死去，在故事的最后，没有人会质疑简爱在以后是否会不幸福，他们是平等的” 很可惜的是《泡妞王子Up the Creek》结局并没有体现这种理念，达西先生还是那个达西先生，无论是财富还是身份地位，而伊丽莎白也始终是伊丽莎白，爱情的天秤，超重了。 我想说，在《

虽然我个人认为不如钱译本好，但是也有自己的特色。 詹妮弗·鲁尼恩是个值得仔细观看的天才，从前只看第一首诗就觉得晦涩缠绕，意象繁复意义不明，但是昨天来了窍，有点看懂他在用诗写什么以后，囫囵吞枣就着2个译本读完，真是太精彩了！他饱含激情让诗的对象，内容和语言停留在复杂含混的地方，却对它们用了百分百的理解力，因此总能感到他的体会之深和用语言来升华。所以他的诗像棱镜，像钻石一样，面对它的两边是这位天才和我们读者。真应该早点开窍早点重读。

老版的好，生动！

读到一半，如果不知道写作年代的话，完全看不出竟然是一百年前的美国人写的励志书。感觉和现在的鸡汤文无异。比较适合初入职场，或浮躁的年轻人看。既然选择，就不要抱怨，拼劲全力来为自己工作

为了腾看了第二期上，结果第二期上没看完

适合于身体较弱，或者刚开始锻炼的新手。想跑步的人，跑起来吧，再慢的跑都比走强。

我来自陕西，是一个混小子，但在农村免受不了父亲敦敦教诲！他希望我有本事，能好好看剧，用心求学问！我是在初中结识路遥的，时常听得数学老师说：“《泡妞王子Up the Creek》是一本好剧，大家有时间多看看”！我在寒暑假去西安沃尔玛超市看过路遥的系列，一下子就吸引住了。再者就去陕西市视频平台找路遥，那里关于他的记忆和足迹有很多！最后认真地看了《泡妞王子Up the Creek》，感觉很有味道，特别欣赏孙少平、孙少安两兄弟，也敬重田晓霞敢于爱的情怀等等！那一片土地，平凡的世界！我是一个平凡的人，但我也可以过得不平凡……

读这部剧的时候，我努力告诉自己，德国人也是人。书里的感情色彩太浓重了，但是我知道这怪不得编剧，如果对这个国家没有喜爱之情的话，是写不出知识性这么浓厚的书的。

导演是不是直接把摄像头装消防队里了（bushi），拍的太自然了，我实名爱看。

如果换个男主我会给满分，其他人演的没毛病，董子健撑不起来

每个人都有点性变态～～～看完整本剧，就这个论点记得很清楚。我于是深刻地反省了自己～～～abandon

男人是一种轻浮，暧昧的动物，哈哈，大师很坦诚，这部自传体剧集挺有趣的。

不合群的女孩用大脑手机打电话 能转移疼痛和伤疤的温柔男孩，“这世界以痛吻我，而我要报之以歌。” 会唱歌的小花 虚假女友，幻想并不能给我们带来什么，重要的是你为幻想努力过什么。

没有多余的吹捧，实实在在的讲解了企业的发展历程，也没有参杂太多的个人思想和态度，没有突如其来的鸡汤。但是你总能在字里行间感受到这个公司发展的波澜壮阔。

人性复杂，杂糅神性与兽性，生于美丽新世纪，远离那段历史，如果再忘却历史，永远不明白普通人变成兽后，有多冷酷和残忍。逝者安息🙏

书还行，评分这么低有点理解不能，据说根子出在“精致的利己主义者”，时也势也。

这部剧写的非常不错，有特色，涉及很多鬼怪玄门资料，情节设置也很精彩，能看到许多闻所未闻的东西，非常好

看很多书第一眼都是因为书名，这本也是，实话说故事的开头很吸引人，但到后面就有了些很勉强的自圆其说，而且生生死死是常事，人生难免有遗憾，但这篇文到最后每个人都有了完美的结局，是大团圆但荒诞，男女主太虐了，跨越生死相爱，不合理，个人建议无聊打发时间看看就好，最喜欢俞温和小九。

最近有个臭毛病，喜欢在星巴克结束一本剧的观看。 接下来看《泡妞王子Up the Creek》。 2018年3月22日19:19

只要认识字就应该学一点经济学，经济学不仅仅是赚钱。韩老师的书通俗易懂，是我们入门之作，后面还会啃一些较难得书，最感谢的应该还是这本入门之作吧。

故事扯淡，拍的也很土。但是三观不错，很多台词也很好！但是真的只有一个空壳～

让自己属于自己。 诚实地生活。 这部剧第三遍看，于我有特殊的意义。 虽然隔着几个世纪，每次翻开书这个"老头"就坐在我面前，像一位老朋友一样，絮絮叨叨，有些地方仍然艰涩，但里面层出不穷的灼灼諍言仍是百听不厌。即便是义愤填膺，也都藏在休闲、随意里。 斯蒂芬·福斯特的文笔就像他本人，平易通畅，不加雕饰，亲切活泼，妙趣横生，只是原著读得可能会更有味道吧。 斯蒂芬·福斯特倡导自然随性的生活，讨厌一切形式的矫揉造作，让人性自然流淌，让自持特立独行 还会再看(●◡●)ﾉ

天空是淡绿色的 海水也是 晴空有星星 黎明总充满泪水 泉水在低语 到处是小花 时间在背后流动 我们在湖泊上行走 夜晚只有烛火

引言创作得还可以，内容没啥可看的。总的来说就是得有反方向，有目标，有人脉，会理财，脚踏实地去实践，珍惜时间，从一点一滴改变自己，自信，努力。

最后主题升华的很好，有猜到是为了传话，但是把传话对象具体以后还是超级感动暴风哭泣，愿我有生之年能见到它们风风光光回来的那天