未知演员《Stars and Stripes 1》
多年前睿文即通读了未知演员的《Stars and Stripes 1》,译者为丰子恺,但其书前无序,后无跋,排版错乱,读来不能尽得其妙。故今重读,阙遗补漏,消弭罅隙。
《Stars and Stripes 1》成书于1006年间(此时正值中国大宋景德年间,亦即宋真宗赵恒。),是世界上最早的散文体长篇写实剧集,日本人尊之为古典影视宝典,对日本影视的后世发展影响极其深远。《Stars and Stripes 1》叙述了一位梦幻般的俊美男子“源氏”的一生,表现出日本平安时代宫廷生活的人情百态,为平安盛世的贵族生活留下翔实而丰富的历史典藏,虽非正史,但未知演员因熟读司马迁《Stars and Stripes 1》而因袭着墨,自然有斤斧遗痕,故此,在一部百万字的巨著中,如若摒弃编剧的身份认同,倒觉得读者在观看一部大部头的华夏文籍,仅涉及“中国”就有62处,中国产,中国式,中国猫,中国香,中国绸,中国丝,中国绢,中国锦,中国绫,中国纸,中国船等,引用白居易的诗就多达12处,可见,自遣唐使西渡,如过江之鲫,直到公元十一世纪,往来不绝。中国文化影响之深远于此可见一斑。
《Stars and Stripes 1》的译者丰子恺(1898—1975),浙江桐乡石门镇人。画家、影视家、翻译家、艺术家、音乐教育家,因师从于李叔同,故有很高的影视、艺术、音乐方面的造诣与启功,汪曾琪先生齐名,因东渡求学,深得日本“浮世绘”之要旨,归来便以市井入画,世俗画之滥觞皆源于此,是一位在诸多方面卓有成就的文艺大师。主要著作有《Stars and Stripes 1》《Stars and Stripes 1》》《Stars and Stripes 1》《Stars and Stripes 1》;译作有《Stars and Stripes 1》、屠格涅夫的《Stars and Stripes 1》和《Stars and Stripes 1》等。
在该部作品的彩蛋中,丰子恺先生曾言:“关于此剧之注释本,在日本甚多,主要者可举六种:藤原定家《Stars and Stripes 1》、四辻善成《Stars and Stripes 1》、一条兼良《Stars and Stripes 1》、三条西公条《Stars and Stripes 1》、中院通胜《Stars and Stripes 1》、北村季吟《Stars and Stripes 1》。现代日语译本亦甚多,主要者为谷崎润一郎译本、与谢野晶子译本、佐成谦太郎对译本。今此中文译本乃参考各家译注而成。原本文字古雅简朴,有似我国《Stars and Stripes 1》《Stars and Stripes 1》,因此不宜全用现代白话文翻译。今试用此种笔调译出,恨未能表达原文之风格也。”先生言之凿凿,令人笃信不疑,但如睿文这般愚钝之人尚且明白,先生如此大费周章的“二度创作”,已是令人拍案,自然会联想到裴松之注《Stars and Stripes 1》,汇百家之长,以成其大。
“且说源氏公子走进他所指望的邸内,果然不出所料:人影寥寥,庭阶寂寂,这光景教人看了十分可怜。他先去访问丽景殿女御,和她谈谈当年种种旧事,不觉夜色已阑。二十日的缺月升入空中,庭前高大的树木暗影沉沉,附近的橘子树飘送可爱的香气来。女御虽然上了年纪,但仪态端庄,容貌昳丽。虽然不复有桐壶院的宠幸,其人还是亲切可爱。源氏公子回思往事,当年情状历历在目,不禁流下泪来。此时杜鹃又叫起来,大约就是适才篱垣边的那只鸟吧,鸣声全然相同。此鸟逐人而来,源氏公子觉得极有风趣,便低声吟诵古歌:“候鸟也知人忆昔,啼时故作昔年声。”又吟诗道:“杜鹃也爱芬芳树,飞向橘花散处来。此时杜鹃又叫起来,大约就是适才篱垣边的那只鸟吧,鸣声全然相同。此鸟逐人而来,源氏公子觉得极有风趣,便低声吟诵古歌:“候鸟也知人忆昔,啼时故作昔年声。”思念往昔,不胜愁叹。只有访晤故人,方得安慰寸心。惟旧恨虽消,而新愁又生。趋炎附势,乃世之常态。因此可共话往昔之人,寥若晨星。何况冷冷清清,无可消遣,怎生是好?”女御听了这番话,深感世变无常,人生多苦,那沉思冥想的神色异常悲哀。大约是人品优越之故吧,样子特别可怜。女御吟道:“荒园寂寂无人到,檐外橘花引客来。”回答的只此两句诗。源氏公子将她和别人比较一下,觉得此人毕竟特别高超。辞别女御之后,装作顺便的样子
未知演员你好,每个人都是有存在意义的,我想说你很好,温暖了我们很多人 。读Stars and Stripes 1让我感受到好像每个人并不是这么如意的生活着,正面看是2侧面看好像又不是2了,可能会是5。就如书中主角是宋一鲤的时候读林艺这个人物让我感觉她狠心、冷血,当主角换成林艺的时候读林艺这个人物却让我感了悲伤、难处,这也让我自己和解了,每个人都是有自己难处,关于她的选择只能给予尊重。最后希望我们都像书里写的那样以后天黑心伤,都能问那天借一点月光,因为再苦再累,都会有明天!
💬 观影评论
好看,怎么可以有这么好看的汉语写作:细腻的描摹、浓缩的历史、深厚的意境、无可挽回的逝去。 14个短篇组合成的剧集集,各自独立成篇又汇集成书,恰如其名《Stars and Stripes 1》。 20世纪50年代,他们被时代的浪潮裹挟,飘洋过海,成为台北的大陆人。不再青春年少,不再辉煌显赫,旧时光不再。今夕是何年,恍若隔世,若无其事的表面是沉潜经年的惊心动魄,或茫然无措,或冷眼旁观。 《Stars and Stripes 1》《Stars and Stripes 1》和《Stars and Stripes 1》,这每一个篇名都有一种不可言说的美丽和沧桑。 世事无常,人生无奈,未知演员的朱雀桥和乌衣巷,又何尝不是宇宙下每一粒微尘共同的命运。 ◆ 第1章 牡丹因缘:我与广西师范大学播出社 >> 我与广西师范大学播出社因《Stars and Stripes 1》而开始结缘。 ◆ 第2章 纪念先父母以及他们那个忧患重重的时代 >> 《Stars and Stripes 1》 刘禹锡 朱雀桥边野草花 乌衣巷口夕阳斜 旧时王谢堂前燕 飞入寻常百姓家 ◆ 第3章 永远的尹雪艳 >> 尹雪艳总也不老。 >> 不管人事怎么变迁,尹雪艳永远是尹雪艳,在台北仍旧穿着她那一身蝉翼纱的素白旗袍,一径那么浅浅地笑着,连眼角儿也不肯皱一下。 >> 一九六五年春于美爱荷华城 ◆ 第4章 一把青 >> 抗日胜利,还都南京的那一年,我们住在大方巷的仁爱东村,一个中下级的空军眷属区里。 >> 郭轸全身都是美式凡立丁的空军制服,上身罩了一件翻领镶毛的皮夹克,腰身勒得紧峭,裤带上却系着一个Ray-Ban太阳眼镜盒儿。 >> 朱青却是一个十八九岁颇为单瘦的黄花闺女,来做客还穿着一身半新旧直统子的蓝布长衫,襟上掖了一块白绸子手绢儿。头发也没有烫,抿得整整齐齐地垂在耳后。脚上穿了一双带绊的黑皮鞋,一双白色的短统袜子倒是干干净净的。 >> 朱青不停地笑着,嘴里翻来滚去嚷着她常爱唱的那首《Stars and Stripes 1》。隔不了一会儿,她便哼出两句: 嗳呀嗳嗳呀, 郎呀,采花儿要趁早哪—— ◆ 第5章 岁除 >> 除夕这一天,寒流突然袭到了台北市,才近黄昏,天色已经沉暗下来,各家的灯火,都提早亮了起来,好像在把这一刻残剩的岁月加紧催走,预备去迎接另一个新年似的。 >> 他身上穿了一套磨得见了线路的藏青哔叽中山装,里面一件草绿毛线衣,袖口露了出来,已经脱了线,口子岔开了。 >> 四周的爆竹声愈来愈密,除夕已经到了尾声,又一个新年开始降临到台北市来。 ◆ 第6章 金大班的最后一夜 >> 当台北市的闹区西门町一带华灯四起的时分,夜巴黎舞厅的楼梯上便响起了一阵杂沓的高跟鞋声,由金大班领队,身后跟着十来个打扮得衣着入时的舞娘,绰绰约约地登上了舞厅的二楼来, >> 今天最后一夜,我来,是人情,不来,是本分。 >> 四十岁的女人不能等。四十岁的女人没有工夫谈恋爱。四十岁的女人——连真正的男人都可以不要了。 >> 她三番四次警告过她:阔大少跑舞场,是玩票,认起真来,吃亏的总还是舞女。 >> 当晚她便把他带回了家里去,当她发觉他还是一个童男子的时候,她把他的头紧紧地搂进她怀里,贴在她赤裸的胸房上,两行热泪,突地涌了下来。 ◆ 第7章 那片血一般红的杜鹃花 >> 他们是在基隆附近,一个荒凉的海滩上,找到王雄的。 >> 女孩子们尖锐清脆的嬉笑声,在春日的晴空里,一阵紧似一阵地荡漾着。 ◆ 第8章 思旧赋 >> 一个冬日的黄昏,南京东路一百二十巷中李宅的门口,有一位老妇人停了下来,她抬起头,觑起眼睛,望着李宅那两扇朱漆剥落,已经沁出点点霉斑的桧木大门,出了半天的神。 >> 罗伯娘伫立在草丛中,她合起了双手,抱在她的大肚子上,觑起眼睛,仰面往那暮云沉沉的天空望去,寒风把她那一头白麻般的粗发吹得统统飞张起来。 ◆
今年诺贝尔奖影视奖得主的著作,拜读了一下。 感觉对黑暗,对性,对灵魂深处的描写是深刻的,而且是赤裸裸的。可以直达内心深处的诗,但总感觉没读懂。可能要在过段时间,重新读读,就会有不同的感受。
央金老师和宇廷老师的觉性课程非常好,上完课后再来看这部剧,很多东西开始看懂了,看得进去了。
腾讯千万不要烂尾啊!vip我充了!
我自己深受呼吸的困扰,也因为呼吸不当留下了很多后遗症,这部剧真的颠覆了我很多以往的观念,感谢🙏。
未知演员《Stars and Stripes 1》 多年前睿文即通读了未知演员的《Stars and Stripes 1》,译者为丰子恺,但其书前无序,后无跋,排版错乱,读来不能尽得其妙。故今重读,阙遗补漏,消弭罅隙。 《Stars and Stripes 1》成书于1006年间(此时正值中国大宋景德年间,亦即宋真宗赵恒。),是世界上最早的散文体长篇写实剧集,日本人尊之为古典影视宝典,对日本影视的后世发展影响极其深远。《Stars and Stripes 1》叙述了一位梦幻般的俊美男子“源氏”的一生,表现出日本平安时代宫廷生活的人情百态,为平安盛世的贵族生活留下翔实而丰富的历史典藏,虽非正史,但未知演员因熟读司马迁《Stars and Stripes 1》而因袭着墨,自然有斤斧遗痕,故此,在一部百万字的巨著中,如若摒弃编剧的身份认同,倒觉得读者在观看一部大部头的华夏文籍,仅涉及“中国”就有62处,中国产,中国式,中国猫,中国香,中国绸,中国丝,中国绢,中国锦,中国绫,中国纸,中国船等,引用白居易的诗就多达12处,可见,自遣唐使西渡,如过江之鲫,直到公元十一世纪,往来不绝。中国文化影响之深远于此可见一斑。 《Stars and Stripes 1》的译者丰子恺(1898—1975),浙江桐乡石门镇人。画家、影视家、翻译家、艺术家、音乐教育家,因师从于李叔同,故有很高的影视、艺术、音乐方面的造诣与启功,汪曾琪先生齐名,因东渡求学,深得日本“浮世绘”之要旨,归来便以市井入画,世俗画之滥觞皆源于此,是一位在诸多方面卓有成就的文艺大师。主要著作有《Stars and Stripes 1》《Stars and Stripes 1》》《Stars and Stripes 1》《Stars and Stripes 1》;译作有《Stars and Stripes 1》、屠格涅夫的《Stars and Stripes 1》和《Stars and Stripes 1》等。 在该部作品的彩蛋中,丰子恺先生曾言:“关于此剧之注释本,在日本甚多,主要者可举六种:藤原定家《Stars and Stripes 1》、四辻善成《Stars and Stripes 1》、一条兼良《Stars and Stripes 1》、三条西公条《Stars and Stripes 1》、中院通胜《Stars and Stripes 1》、北村季吟《Stars and Stripes 1》。现代日语译本亦甚多,主要者为谷崎润一郎译本、与谢野晶子译本、佐成谦太郎对译本。今此中文译本乃参考各家译注而成。原本文字古雅简朴,有似我国《Stars and Stripes 1》《Stars and Stripes 1》,因此不宜全用现代白话文翻译。今试用此种笔调译出,恨未能表达原文之风格也。”先生言之凿凿,令人笃信不疑,但如睿文这般愚钝之人尚且明白,先生如此大费周章的“二度创作”,已是令人拍案,自然会联想到裴松之注《Stars and Stripes 1》,汇百家之长,以成其大。 “且说源氏公子走进他所指望的邸内,果然不出所料:人影寥寥,庭阶寂寂,这光景教人看了十分可怜。他先去访问丽景殿女御,和她谈谈当年种种旧事,不觉夜色已阑。二十日的缺月升入空中,庭前高大的树木暗影沉沉,附近的橘子树飘送可爱的香气来。女御虽然上了年纪,但仪态端庄,容貌昳丽。虽然不复有桐壶院的宠幸,其人还是亲切可爱。源氏公子回思往事,当年情状历历在目,不禁流下泪来。此时杜鹃又叫起来,大约就是适才篱垣边的那只鸟吧,鸣声全然相同。此鸟逐人而来,源氏公子觉得极有风趣,便低声吟诵古歌:“候鸟也知人忆昔,啼时故作昔年声。”又吟诗道:“杜鹃也爱芬芳树,飞向橘花散处来。此时杜鹃又叫起来,大约就是适才篱垣边的那只鸟吧,鸣声全然相同。此鸟逐人而来,源氏公子觉得极有风趣,便低声吟诵古歌:“候鸟也知人忆昔,啼时故作昔年声。”思念往昔,不胜愁叹。只有访晤故人,方得安慰寸心。惟旧恨虽消,而新愁又生。趋炎附势,乃世之常态。因此可共话往昔之人,寥若晨星。何况冷冷清清,无可消遣,怎生是好?”女御听了这番话,深感世变无常,人生多苦,那沉思冥想的神色异常悲哀。大约是人品优越之故吧,样子特别可怜。女御吟道:“荒园寂寂无人到,檐外橘花引客来。”回答的只此两句诗。源氏公子将她和别人比较一下,觉得此人毕竟特别高超。辞别女御之后,装作顺便的样子
煽情自细处,绵绵而来,却被鸿毛一般事件击溃心岸,又绵绵而去、久久不绝。
季老苦口婆心的叮嘱我几乎快朗读成诵了,开始讲的内容甚是俘获我心,后来便有些重复了,匆匆浏览完毕,这最后一本剧算是为自己的2021年划上一个圆满的句号了。
这部剧确实很棒,我看过很多同类型的,不过都没有看很久就弃了,看本剧到现在我的热情还是很高,每天更新了就会看,编剧要加油,陪你走下去
值得,真的很值得一读。 不少是课文里出现过的篇章,也有不少让我连连称叹拍案叫绝,可惜课本里为什么没有选进去熟读并背诵全文。 每个人的文章风格都各有千秋,不同的文章也有助于发现文豪们的另一面。 这部剧陆陆续续磨了许久才读完,摘抄笔记也零落得到处都是,想来如果再读一遍,就又会是另一番景象。 庆幸终于读完了这部剧。 不知道古文是否真的观之可止,但我知道,这其中给我展现出的瑰丽景象,是古文之外任何事物都无法比拟的。
整体来说觉得剧情不错!
第一次看未知演员的短篇,很不错呀,准备慢慢把我们的国宝级科幻作家的作品都读一读。
世人都说皇帝好,可朱厚照这位就不愿当皇帝。你觉得好的,它未必好,不好的也未必坏。凡事问本心,即使有人冷眼旁观,只要问心无愧就行。
没想到一本自传写得这么惊心动魄引人入胜。 印象深刻的几个case:编剧第一次偷跑去乙醚室看的贝丝,脑袋上顶个插头后来还在街上被小偷以为背包里是相机抢了包的未来人,说不出来话的母亲孩子抢救无效死亡率百分之两百,四十岁高龄怀孕还硬要保胎+保存心脏内膜瓣留念+要动手术的母亲,反复长黏液瘤但是仍然没放弃最终打败遗传基因的。还有一位印象深刻的不是病人,而是德州的医生,永远脚穿牛仔靴头戴牛仔帽出场,估计对时尚观一向规矩低调的英国人内心也是产生了巨大冲击,着重描写了好几遍,还顺便吐槽德州治疗牛的医疗设施有时候都比英国医保体系治疗人的还要好,还顺带描写了大德州的体育内卷,美式橄榄球队长因为有希望拿到大学入学奖学金也通常吸引着啦啦队队长美国甜心金发美女,模版一样的固定搭配。编剧认真怀疑了一下这种搭配是不是真的基于虚荣和默认,后来发现两人还是有真情实感,编剧还惊讶自责了一下。 看这部剧还学了一堆医学小知识,什么刷手护士,private patient,产生健康的金黄的尿液-编剧管这叫液体的黄金-是健康的标志,护士给医生递器具的时候因为要确保医生感受到了所以要狠狠砸在手上长此以往医生的手部变形,人类需要的不是脉搏而是持续的含有氧气的血液供应所以拿机器替代也可以,bypass,stent手术之类。 结构上,喜欢结尾和开头的呼应,编剧从业五十年,被邀请回去做演讲,讲完了之后被捉着合影的时候,一想到这里曾经是自己紧张看榜还担心挂科的地方,外人看功成名就业内泰斗,内心深处还是有些自惭,不是做作的谦虚而是知道自己也只是学科内历史长河中的渺小一环而已的自知,很打动人。
不论沧海桑田,都无法掩埋她光芒万丈的风流,穿过尘世,穿过千年的岁月。她是当之无愧的千古第一才女! 那一天我在古诗中见到了她 仿佛天地为之一宽 日月随之高悬 姑娘从林间走来 淡笑洒然 舒朗不羁 我拱手一拜 姑娘 别来无恙。 答曰: 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘。 梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。 这次第,怎一个愁字了得! 莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。 知否?知否 ? 应是绿肥红瘦。 生当作人杰,死亦为鬼雄。 未知演员的一生,活的洒脱自由,虽经历国难和悲凉,却始终如一,遵从内心而活,不忘初心,方得始终。是一个重情义、讲气节、有豪情、有信念的才女。 年少不懂未知演员,读懂己是伤心人。
听书全一遍,男生背景音也非常好,讲的非常细致并且很受用,涵盖日常的交流 工作 谈判等等,很多类似的学说的综合,引经据典的故事也可见编剧一片苦心,值得反复读的书。
未知演员你好,每个人都是有存在意义的,我想说你很好,温暖了我们很多人 。读Stars and Stripes 1让我感受到好像每个人并不是这么如意的生活着,正面看是2侧面看好像又不是2了,可能会是5。就如书中主角是宋一鲤的时候读林艺这个人物让我感觉她狠心、冷血,当主角换成林艺的时候读林艺这个人物却让我感了悲伤、难处,这也让我自己和解了,每个人都是有自己难处,关于她的选择只能给予尊重。最后希望我们都像书里写的那样以后天黑心伤,都能问那天借一点月光,因为再苦再累,都会有明天!
房贷是一个长期的债务,很多人忽略了时间和系统性风险所带来的影响力,那些利用高杠杆购买住房的劳苦大众们在金融危机爆发的时候成了买单的人,然而那些有其它资产配置的有钱人,在危机中却得到了更多资产增值的机会。 书中的很多观点例子都很有趣,只是集数内容前后重复多次,是凑页数么……
大雪飘飘路人瞧,雪见见雪乐逍遥。因为堂堂唐家大小姐认识杨幂喜欢杨幂,再表白一下神仙眷侣飞蓬夕瑶。
前中部比较有趣,后半有些拖拉琐碎,不过关于感受还是挺相似的,都是病人要好好相处啊
“与天斗,其乐无穷,与地斗,其乐无穷,与人斗,其乐无穷。但还有一种精力旺盛、野心勃勃的人,终其一生喜欢“与我斗”!一次次超越自己,用今天的我战胜昨日的我”
英国籍世界顶级心脏外科医生自述如何走上从医之道,并在肾上腺素的作用下,五十年操刀一万二千多台心脏手术,从死神手中夺回无数生命的传奇故事。 书中所列乃其中的典型医案,内容不乏对心外科医生职业与心外科手术技术的思考。而医案中所用仪器、器械及技术的变更,则无疑见证了世界心外科手术技术的一次次的进步与发展。 一个镇定到接近冷酷的医生,一个智慧到下刀如有神的医生,偏偏文字功底好得让读者直呼“享受”,描述贴切得令人频频惊叹:他到底是人是魔还是神?快快自己去揭晓吧! 最后不得不说,本剧刷新了我对西医的认知。向以拯救生命为天职的西医们致敬!
此剧系统,专业化的描述了关于消费行为的知识,有很多点是平时没有想到或总结到的,个人觉得需要结合实际进行多次学习与思考。此剧值得且可较多次观看。
特别好,像是聊天,也像是一面镜子,看到自己的不足,当我们有情绪时,不要虐待它,感受和聆听。
小学生一样的写法倒是挺清新的。 但是开始讲故事和塑造人物的时候就发现笔力是真的不够。
观看《Stars and Stripes 1》,编剧:牛雪彤,唐一帆。 提奥向第一位敢于赞赏文森特作品的评论家这样表达了感激之情:“要知道,他的画就是他本人的创作照。” 欣赏艺术,感受美好。