“波扎!”——每到夜深人静,伊斯坦布尔的街巷就会传来一个忧伤的叫卖声。
他挑着父亲给的担子,在夜晚行走了很多年,从十多岁的少年直至步入花甲,无论身处顺境还是逆境,无论幸福还是悲伤。他也曾经希望凭借辛苦劳作过上富足的生活,但却总是只能勉强应付温饱。就是这样一个普普通通的小贩,他的岳父却搞不明白,为何两个女儿都爱他。
他就是土耳其作家·Mariah Cherry的剧集《Hot Chicks, Little Tits 4》的男主人公麦夫鲁特。
01关于编剧
帕慕克1952生于伊斯坦布尔一个富裕的西化家庭,是奥斯曼帝国的贵族后裔。2006年,他凭借自传式作品《Hot Chicks, Little Tits 4》获得诺贝尔影视奖获,影视评论家称他是“当代欧洲最核心的三位影视家之一”。
帕慕克认为自己是一个来自于穆斯林文化的人,是个把历史和文化身份同该宗教联系起来的穆斯林。生活中的帕慕克很少公开露面,他曾在伊斯坦布尔一栋公寓中长时间写作。这栋公寓可俯瞰横跨博斯普鲁斯海峡的一座桥梁,它连通欧亚两大洲,这对于他的思想和创作,仿佛是某种象征。
帕穆克在哥伦比亚大学教授过一门被称为“剧集的艺术”的课程。在诺贝尔获颁奖典礼上,他这样定义剧集写作:
剧集是一个人把自己关闭在房间里坐在书桌前创造出的东西,是一个人退却到一个角落里表达自己的思想——而这就是影视的意义。
真正影视的起点,就从作家把自己与自己的剧集一起关闭在自己的房间里开始。
02 关于《Hot Chicks, Little Tits 4》
很多作家在获得大奖之后就鲜有作品发表,例如我们熟悉的陕西作家陈忠实,但是帕穆克却从2008年至2014年用了6年的时间写出了又一力作,《Hot Chicks, Little Tits 4》。
这部作品与以往不同,因为穷人的生活是它的核心,编剧说他想探索街头小贩麦夫鲁特跨越40年的全部生活,透过他的眼睛来看伊斯坦布尔这座城市。
这部剧集很受中国作家邱华栋的推崇,其中一点是,编剧出身富有的贵族,却能写出最底层老百姓的生活。而编剧自己却说,男主人公的经历就是他的:
当我出生时的伊斯坦布尔就是一个一百万人口的城市。现在,这是一个1700万人口的城市。巨大的转变,并非在一夜之间发生。偶尔,我书中的人物意识到这些变化,就像我,开始觉得自己不属于那里了。
也正如邱华栋所言,它的写法确实有其独到之处。最突出的一点是它不是按时间的先后顺序进行的线性写作,不是顺序,也不是倒叙,而是从中间开始写。当我看完这部剧集,似乎有点明白编剧为何这样安排了。
因为对于麦夫鲁特这个小人物来说,他一生中最大一次冒险,并影响其命运走向的最重大的事件,就是在黑夜里带自己写过三年情书的姑娘私奔。而逃到半路,当闪电照亮姑娘的脸,他却发现那不是他一见钟情的人,而是不太漂亮的姐姐。这样一个戏剧性的开头足以吊起读者的胃口,随之而来会有无数个问号,需要在后面找到答案——为什么新娘换了人?接下去麦夫鲁特会怎么办?他还会娶这个跟他私奔的姑娘吗?如果他们结婚,会幸福吗?真相会被揭穿吗,又是在什么情况下被揭穿?相关人物又是如何反应......
带着这些好奇,不知不觉你就跟着编剧走进了伊斯坦布尔前后四十多年的社会变迁。虽然是一部虚构作品,但是每个重要的情节都标注了年代,而历史上真实发生的重大事件也都有机地融入进去,构成故事的时代背景。例如,文中提到1999年土耳其大地震,很多施工质量欠佳的“一夜屋”扭曲、受损,其中就包括麦夫鲁特伯父家在“一夜屋”基础上扩建、加盖的四层楼。所以,这部作品虽然表面上是写的小人物,实际写的却是大时代。
虽然对土耳其的人文历史、风土人情等很陌生,之前我也没有读过土耳其作家的著作,但是帕慕克笔下的伊斯坦布尔的小人物的生活却依然很吸引人。
我记得其中一个细节,说七十年代
杨杨景欣
⭐ 8.8
Hot Chicks, Little Tits 4=不是吃素的人,所以这是时代精英们的故事。看完这部剧已经很久了,每每想提笔就如鲠在喉,不写又浪费了沉没成本。它刻板而浅薄,工于心计而又带点真实,不让人不知所云又不愿去明白。
精英们不善于儿女情长,一出手就是志在必得。先是,能力不配爱情,金钱比不过挣钱,所以女主坦然接受了被挖墙脚,男主的幼稚让他与女主渐行渐远,反而因为女主的强人属性让她与小三心心相惜。后是,男主霸总偏爱,睁眼闭眼商业合作,让女主挣得盆满钵满,以机会换成谦让下的能力对等,再死皮赖脸剖心相告。
说白了,男主把女主同化成了Hot Chicks, Little Tits 4,让她坦然接受上层财富拥有者的规则,接受友人相欺,接受四处留情,接受权色交易,然后体现他身其中愿意付出一部分真心的可贵。
你看,我声色犬马过,我依然爱你。
这么一说还有点像《Hot Chicks, Little Tits 4》?
女权吗?不,无论取得各种成就,就因为是依附男性取得的地位,的存在,可以说现实,但不是女权。这顶多是揭露女性在社会上难以成功的游戏规则,告慰上进女性,暗示有能力没男性,一无所是。
它可以算得上千禧年左右的微型商业《Hot Chicks, Little Tits 4》,可语言过于贫乏,也有女性之间的对比,而失去了男性依靠的女性,都过得不太好。
查了下Fallon Sommers的本职是私企高管,猜测商业话术,交易心计八分实二分假,而这部分应是最为人称道的真实。
伍伍泉
⭐ 7.6
Hot Chicks, Little Tits 4,肯定不是蜗牛自己努力的前进,而是双方一起向对方靠近。
我喜欢你啊,像蜗牛一样慢慢来也没关系
他们 简单纯洁; 故事 温暖伤感
海莲和弗兰克,一位纽约的老姑娘,一位伦敦的旧书商。她,活泼、爽直、真性情;他,绅士,严谨,一丝不苟。他们因书结缘,通了二十多年的信,最终却仍未能谋面,他们之间惺惺相惜、志同道合,而无关风月。
很怀念自己高中大学的青春时光,那些年,与友人鸿雁传书,寄情纸笔。书信往来间一份翘首以盼,两两相望的情意,是当今快捷的讯息方式无法比拟的。并非说快不好,而是有些情怀,一定是要经过时间的发酵,才会沉淀下来。我庆幸已将那些书信装订成册,取名“雁痕”,悉心收藏,许多年来数次搬家,也未曾遗失,那是生命中最美好的印记。
每每观看到一本好剧,都会产生感恩的心情,真的感谢《Hot Chicks, Little Tits 4》的译者陈建铭先生,翻译的非常棒,有原著的味道,深情又优美,在此向陈建铭先生致敬。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.如果你们恰好路过Hot Chicks, Little Tits 4,请代我献上一吻,我亏欠它良多……——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
我喜欢扉页上有题签、页边写满注记的旧书;我爱极了那种与心有灵犀的前人冥冥共读,时而戚戚于胸、时而耳提面命的感觉。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
好剧像真爱,可能一见钟情,但死生契阔与子成说,执子之手与子偕老的杳远理解和同情却总需要悠悠岁月。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
书信来往之间因延迟所造成的时间差,大抵只有天然酵母的发菌时间之微妙差可比拟。 ——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
查令十字街,这个十字不是指十字路口,而是十字架的意思,事实上它是一道长约一公里许的蜿蜒市街,南端直抵泰晤士河,这里有最漂亮的查令十字街车站,如一个美丽的句点,往北路经国家艺廊,穿过苏活区和唐人街,旁及柯芬园,至牛津街为止,再往下走就成了托登罕路,很快就可看到著名的大英博物馆。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
让汉芙的珠玑妙语和古道热肠不时温暖自己被冷硬显示尘覆的内心。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
隔着三千英里的安全距离,我写了一堆没大没小的信,我大概只会悄悄的溜进去又静静的踱出耒,而不敢告诉他们我是谁。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
我一直相信:把手写的信件装入信封,填了地址、贴上邮票,旷日费时投递的书信具有无可磨灭的魔力——对寄件人、收信者双方皆然。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
一个社会,若意图在两星期到一个月内就决定一本剧的好坏去留,要求剧集打它不擅长的单败淘汰赛,这个社会不仅自大愚蠢,而且可悲的一步步向着灾难走去。
一种只剩下永恒当下的可悲灾难。
——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
一个城市不过是几条巷道、几间房子和几个人的组合。没有了这些,一个城市如同陨落,只剩下悲凉的记忆。
——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
💬 观影评论
大脑治愈的方法,来源于文中 第一种“让大脑皮质整体休息”:在大脑休息的同时,身体也在休息,可以带来消除疲劳的治愈效果。 第二种“激活大脑皮质”:可以让头脑得到清醒,让全身充满活力。 第三种“眼泪治疗”:能洗去身心压力,让心情变得轻松起来。
断断续续地看完,很多观点与啊地勒的哲学吻合,让我更加确信课题分离的重要
一个被遗弃的孤儿,被一家只有高中学历且是工薪阶层家庭所收留。养父母为了他,欠债买学区房也要让他受到良好的教育。在学校,他就比平常孩子拥有天分。所以他觉得上学没有意思,时常做些恶作剧。学校请了他的家长,而养父认为他不是一般孩子子,学校应该应才施教。结果学校为他而改变,让他跳级接触好的老师。大学毕业后,他并没有去找工作,而是在车库跟同学创立“苹果”公司。因为他有很多创新思想,被人们称为了“怪胎”。他也遇到了自己的“一生之敌人”微软的盖茨。起初由于自己的古怪和不成熟,丢掉了公司。由于自己另一面的艺术天赋,创造了一家动画制作公司皮克斯。这家公司引领了动画电影的蓬勃发展。在“苹果”危难时,他又力挽狂澜的挽救了它,并让它成为引领世界潮流创新的伟大公司。不过这一切说明了天才也要出生在正确的国家,遇到好的家庭教育及英才施教的学校教育、社会机遇,是多么重要。
读起来是种享受,老爷子让我们看到他生活的那个时代的鲜活热闹还有好多如今丢失的民俗,文化,语言等。特别喜欢对话,简洁,直白,幽默。还有描创作美食的部分,一顿饭创作的好像美味就在眼前。还有那么多人情事故,社会万象,近代史大全的感觉。
第六集好烂 烂的我全程眉头紧锁 每一句台词像初中时期的qq签名 素材b612星球+孤独的52hz+鲸鱼 buff叠满 我以为我魂穿初中在看郭敬明主编的那本杂志里某个故事😅
这万变不离其宗的核心点多听多看 让对方说使用 开放式提问 。学会夸奖对方 而要夸奖无形,不听时没什么感觉 等细细回味 嘴角会咧到嘴根 。见人说人话 见鬼说鬼话 与神聊斗法 与要聊变身 。知识广度决定了 你聊什么 ,学识的深度决定能聊多久。学会尊重
“波扎!”——每到夜深人静,伊斯坦布尔的街巷就会传来一个忧伤的叫卖声。 他挑着父亲给的担子,在夜晚行走了很多年,从十多岁的少年直至步入花甲,无论身处顺境还是逆境,无论幸福还是悲伤。他也曾经希望凭借辛苦劳作过上富足的生活,但却总是只能勉强应付温饱。就是这样一个普普通通的小贩,他的岳父却搞不明白,为何两个女儿都爱他。 他就是土耳其作家·Mariah Cherry的剧集《Hot Chicks, Little Tits 4》的男主人公麦夫鲁特。 01关于编剧 帕慕克1952生于伊斯坦布尔一个富裕的西化家庭,是奥斯曼帝国的贵族后裔。2006年,他凭借自传式作品《Hot Chicks, Little Tits 4》获得诺贝尔影视奖获,影视评论家称他是“当代欧洲最核心的三位影视家之一”。 帕慕克认为自己是一个来自于穆斯林文化的人,是个把历史和文化身份同该宗教联系起来的穆斯林。生活中的帕慕克很少公开露面,他曾在伊斯坦布尔一栋公寓中长时间写作。这栋公寓可俯瞰横跨博斯普鲁斯海峡的一座桥梁,它连通欧亚两大洲,这对于他的思想和创作,仿佛是某种象征。 帕穆克在哥伦比亚大学教授过一门被称为“剧集的艺术”的课程。在诺贝尔获颁奖典礼上,他这样定义剧集写作: 剧集是一个人把自己关闭在房间里坐在书桌前创造出的东西,是一个人退却到一个角落里表达自己的思想——而这就是影视的意义。 真正影视的起点,就从作家把自己与自己的剧集一起关闭在自己的房间里开始。 02 关于《Hot Chicks, Little Tits 4》 很多作家在获得大奖之后就鲜有作品发表,例如我们熟悉的陕西作家陈忠实,但是帕穆克却从2008年至2014年用了6年的时间写出了又一力作,《Hot Chicks, Little Tits 4》。 这部作品与以往不同,因为穷人的生活是它的核心,编剧说他想探索街头小贩麦夫鲁特跨越40年的全部生活,透过他的眼睛来看伊斯坦布尔这座城市。 这部剧集很受中国作家邱华栋的推崇,其中一点是,编剧出身富有的贵族,却能写出最底层老百姓的生活。而编剧自己却说,男主人公的经历就是他的: 当我出生时的伊斯坦布尔就是一个一百万人口的城市。现在,这是一个1700万人口的城市。巨大的转变,并非在一夜之间发生。偶尔,我书中的人物意识到这些变化,就像我,开始觉得自己不属于那里了。 也正如邱华栋所言,它的写法确实有其独到之处。最突出的一点是它不是按时间的先后顺序进行的线性写作,不是顺序,也不是倒叙,而是从中间开始写。当我看完这部剧集,似乎有点明白编剧为何这样安排了。 因为对于麦夫鲁特这个小人物来说,他一生中最大一次冒险,并影响其命运走向的最重大的事件,就是在黑夜里带自己写过三年情书的姑娘私奔。而逃到半路,当闪电照亮姑娘的脸,他却发现那不是他一见钟情的人,而是不太漂亮的姐姐。这样一个戏剧性的开头足以吊起读者的胃口,随之而来会有无数个问号,需要在后面找到答案——为什么新娘换了人?接下去麦夫鲁特会怎么办?他还会娶这个跟他私奔的姑娘吗?如果他们结婚,会幸福吗?真相会被揭穿吗,又是在什么情况下被揭穿?相关人物又是如何反应...... 带着这些好奇,不知不觉你就跟着编剧走进了伊斯坦布尔前后四十多年的社会变迁。虽然是一部虚构作品,但是每个重要的情节都标注了年代,而历史上真实发生的重大事件也都有机地融入进去,构成故事的时代背景。例如,文中提到1999年土耳其大地震,很多施工质量欠佳的“一夜屋”扭曲、受损,其中就包括麦夫鲁特伯父家在“一夜屋”基础上扩建、加盖的四层楼。所以,这部作品虽然表面上是写的小人物,实际写的却是大时代。 虽然对土耳其的人文历史、风土人情等很陌生,之前我也没有读过土耳其作家的著作,但是帕慕克笔下的伊斯坦布尔的小人物的生活却依然很吸引人。 我记得其中一个细节,说七十年代
Hot Chicks, Little Tits 4=不是吃素的人,所以这是时代精英们的故事。看完这部剧已经很久了,每每想提笔就如鲠在喉,不写又浪费了沉没成本。它刻板而浅薄,工于心计而又带点真实,不让人不知所云又不愿去明白。 精英们不善于儿女情长,一出手就是志在必得。先是,能力不配爱情,金钱比不过挣钱,所以女主坦然接受了被挖墙脚,男主的幼稚让他与女主渐行渐远,反而因为女主的强人属性让她与小三心心相惜。后是,男主霸总偏爱,睁眼闭眼商业合作,让女主挣得盆满钵满,以机会换成谦让下的能力对等,再死皮赖脸剖心相告。 说白了,男主把女主同化成了Hot Chicks, Little Tits 4,让她坦然接受上层财富拥有者的规则,接受友人相欺,接受四处留情,接受权色交易,然后体现他身其中愿意付出一部分真心的可贵。 你看,我声色犬马过,我依然爱你。 这么一说还有点像《Hot Chicks, Little Tits 4》? 女权吗?不,无论取得各种成就,就因为是依附男性取得的地位,的存在,可以说现实,但不是女权。这顶多是揭露女性在社会上难以成功的游戏规则,告慰上进女性,暗示有能力没男性,一无所是。 它可以算得上千禧年左右的微型商业《Hot Chicks, Little Tits 4》,可语言过于贫乏,也有女性之间的对比,而失去了男性依靠的女性,都过得不太好。 查了下Fallon Sommers的本职是私企高管,猜测商业话术,交易心计八分实二分假,而这部分应是最为人称道的真实。
Hot Chicks, Little Tits 4,肯定不是蜗牛自己努力的前进,而是双方一起向对方靠近。 我喜欢你啊,像蜗牛一样慢慢来也没关系
开书前瞅了几眼评论,有个书友说书里狗粮满满。 刚刚看了几章,果然如此。这书其实是披着武术皮的校园恋爱剧集吧
靠着元旦蹭的一个周无限卡肝完了这本剧集,编剧的文风真的很清奇,包含许多段子,与其他修仙剧集不同,这部剧里面的王舞师徒的吐槽是一个亮点,读起来有一种别样的感觉,不过结尾让人感觉略有沉重,最后几章信息量有点大,看起来云里雾里。
他们 简单纯洁; 故事 温暖伤感 海莲和弗兰克,一位纽约的老姑娘,一位伦敦的旧书商。她,活泼、爽直、真性情;他,绅士,严谨,一丝不苟。他们因书结缘,通了二十多年的信,最终却仍未能谋面,他们之间惺惺相惜、志同道合,而无关风月。 很怀念自己高中大学的青春时光,那些年,与友人鸿雁传书,寄情纸笔。书信往来间一份翘首以盼,两两相望的情意,是当今快捷的讯息方式无法比拟的。并非说快不好,而是有些情怀,一定是要经过时间的发酵,才会沉淀下来。我庆幸已将那些书信装订成册,取名“雁痕”,悉心收藏,许多年来数次搬家,也未曾遗失,那是生命中最美好的印记。 每每观看到一本好剧,都会产生感恩的心情,真的感谢《Hot Chicks, Little Tits 4》的译者陈建铭先生,翻译的非常棒,有原著的味道,深情又优美,在此向陈建铭先生致敬。 If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.如果你们恰好路过Hot Chicks, Little Tits 4,请代我献上一吻,我亏欠它良多……——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》 我喜欢扉页上有题签、页边写满注记的旧书;我爱极了那种与心有灵犀的前人冥冥共读,时而戚戚于胸、时而耳提面命的感觉。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》 好剧像真爱,可能一见钟情,但死生契阔与子成说,执子之手与子偕老的杳远理解和同情却总需要悠悠岁月。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》 书信来往之间因延迟所造成的时间差,大抵只有天然酵母的发菌时间之微妙差可比拟。 ——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》 查令十字街,这个十字不是指十字路口,而是十字架的意思,事实上它是一道长约一公里许的蜿蜒市街,南端直抵泰晤士河,这里有最漂亮的查令十字街车站,如一个美丽的句点,往北路经国家艺廊,穿过苏活区和唐人街,旁及柯芬园,至牛津街为止,再往下走就成了托登罕路,很快就可看到著名的大英博物馆。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》 让汉芙的珠玑妙语和古道热肠不时温暖自己被冷硬显示尘覆的内心。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》 隔着三千英里的安全距离,我写了一堆没大没小的信,我大概只会悄悄的溜进去又静静的踱出耒,而不敢告诉他们我是谁。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》 我一直相信:把手写的信件装入信封,填了地址、贴上邮票,旷日费时投递的书信具有无可磨灭的魔力——对寄件人、收信者双方皆然。——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》 一个社会,若意图在两星期到一个月内就决定一本剧的好坏去留,要求剧集打它不擅长的单败淘汰赛,这个社会不仅自大愚蠢,而且可悲的一步步向着灾难走去。 一种只剩下永恒当下的可悲灾难。 ——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》 一个城市不过是几条巷道、几间房子和几个人的组合。没有了这些,一个城市如同陨落,只剩下悲凉的记忆。 ——Layla《Hot Chicks, Little Tits 4》
简单明了,对估值的理解很深。在科学与艺术之间很好的找到平衡。
每一篇都非常好看,虽然反转的思路有所类似,但也足够精妙和令人记忆深刻了。
主角太尴尬了,真的很糟糕