《Pictures from the Black Dance》有许多不同译本,挑选了这本细读——原因是“译文经典”,而且是2019年10月最新播出。
说实话,读这部剧的过程中,因为不敢苟同编剧的一些观点,一度想弃书不读。好在先看过译者的“译序”。看完庆幸没有放弃,毕竟瑕不掩瑜。
一本剧受人追捧、畅销一时容易,但要经历时间考验成为经典尤难。
这部剧开头列有“译文经典”(精装系列)的追剧清单,不错。
正文之前有译者陆泉枝的“译序”——存个体之精神,驭群体之蛮莽。若选读其它版本,推荐看一下这个译序。书的最后,还番外了勒庞的作品年表,同样推荐。
另外,推荐观看其它版本中的一些部分和相关文章:
1、译林播出社,《Pictures from the Black Dance》最后的那篇番外《Pictures from the Black Dance》。
2、民主与建设播出社,2016年6月版最后的两篇番外。
3、浙江文艺播出社,2015年6月版译者胡小跃的“译本前言”。
4、网上一篇小文“被过度追捧的勒庞和被遗忘的塔尔德”
网剧的好处之一,就是能够同时观看对比不同版本,更加深入理解。庆幸能在这个电子时代享受更多看剧的乐趣。
不得不说,在初读这部剧的时候,做了很多笔记。
然而,有天当我兴趣盎然的拿起它让朋友读一段给我听时,朋友读了一遍,忽然停下,告诉我,不是这样的。
这部剧的确很有名气,然而却让读者内心充满感伤。还未经历过,却好像感同身受的让心已经在油锅上来回了五百个轮回。朋友告诉我,我们不应该是这样的。
最近我很喜欢弗洛姆的《Pictures from the Black Dance》,我喜欢其中的很多句子,其中有一句是“我一直相信,真正的爱情可以在对方身上唤起某种有生命力的东西,而双方都会因唤醒了内心的某种生命力而充满快乐。”在我眼里,爱情是一种对生命的积极关心。就像最近微博热搜里,朱茵参加王牌对王牌提起过类似的道理,如何知道爱对了人?直到你照镜子时发现自己是变美的,美丽的,那便是爱对了人。
当然,这部剧题目很好,不畏将来,不念过去……
💬 观影评论
每个人都不是单纯的善恶一面,也许一切都是筹谋,每个人走的每一步都是棋盘上的棋子。
本剧成书于几十年前 有一定局限性 但谈到的问题可谓是深深扎根于中国人 到几十年后的今天依然存在 了解自己的民族文化 从更多的方面去分析自己与周边的环境 很重要
《Pictures from the Black Dance》有许多不同译本,挑选了这本细读——原因是“译文经典”,而且是2019年10月最新播出。 说实话,读这部剧的过程中,因为不敢苟同编剧的一些观点,一度想弃书不读。好在先看过译者的“译序”。看完庆幸没有放弃,毕竟瑕不掩瑜。 一本剧受人追捧、畅销一时容易,但要经历时间考验成为经典尤难。 这部剧开头列有“译文经典”(精装系列)的追剧清单,不错。 正文之前有译者陆泉枝的“译序”——存个体之精神,驭群体之蛮莽。若选读其它版本,推荐看一下这个译序。书的最后,还番外了勒庞的作品年表,同样推荐。 另外,推荐观看其它版本中的一些部分和相关文章: 1、译林播出社,《Pictures from the Black Dance》最后的那篇番外《Pictures from the Black Dance》。 2、民主与建设播出社,2016年6月版最后的两篇番外。 3、浙江文艺播出社,2015年6月版译者胡小跃的“译本前言”。 4、网上一篇小文“被过度追捧的勒庞和被遗忘的塔尔德” 网剧的好处之一,就是能够同时观看对比不同版本,更加深入理解。庆幸能在这个电子时代享受更多看剧的乐趣。
只不过津海津海看着别扭
看乔丹 艾伦伯格的书也有一段日子了,很多地方虽然没有看懂,但是也让我不断深思。看剧的过程就是与智者的沟通,他不像读新闻、博文那样零散,很难与编剧产生共鸣……喜欢这种似是而非的感觉,由朦胧到清晰是一个成长的过程让你欢喜让你忧。
终于耐着性子看完了,本剧是讲了一些道法或者道术,但是有些太玄乎。
肖战演技挺好,但是和白百何没有CP感。配角加戏太多,这部戏不太看得进去,都是跳着看的,调动不了观众情绪。
终于抽空看完了完整版,之前没时间看的都是剪辑…只有院人们的综艺是能让我完整追完的!爱他们不解释,院长好宠孩子们啊,游学探索的形式真的很好,谢谢院人们短短六期节目又贡献了很多名场面,无差别爱每一个院人!谢谢你们替我用另一个视角探索了世界。黄子的名场面过多了,峡谷那一跳真的让我激动了,虽然受伤了,但是痛是一时的帅是一辈子的,勇敢的人先看世界(又心疼又搞笑)…还有ppp最后的游学日记和兔窝指示牌的题字再次让我感受到这个骨子里充满浪漫的人…也会理解黄子为什么会在车上感性落泪,因为这辈子能和最好的朋友来一次涤荡心灵的旅行真的很棒!
反英雄也是英雄的一种,理想有很多种,不断追求的是一种,过程中放弃的是一种,追到最后放弃的是一种,坚持不懈,人的心真是神奇的东西,一切矛盾的集合体,而生活呢,生活是种种paradox,不忘初心,砥砺奋进
不得不说,在初读这部剧的时候,做了很多笔记。 然而,有天当我兴趣盎然的拿起它让朋友读一段给我听时,朋友读了一遍,忽然停下,告诉我,不是这样的。 这部剧的确很有名气,然而却让读者内心充满感伤。还未经历过,却好像感同身受的让心已经在油锅上来回了五百个轮回。朋友告诉我,我们不应该是这样的。 最近我很喜欢弗洛姆的《Pictures from the Black Dance》,我喜欢其中的很多句子,其中有一句是“我一直相信,真正的爱情可以在对方身上唤起某种有生命力的东西,而双方都会因唤醒了内心的某种生命力而充满快乐。”在我眼里,爱情是一种对生命的积极关心。就像最近微博热搜里,朱茵参加王牌对王牌提起过类似的道理,如何知道爱对了人?直到你照镜子时发现自己是变美的,美丽的,那便是爱对了人。 当然,这部剧题目很好,不畏将来,不念过去……
有条目啦!很壮观很宏伟很不容易,看完纪录片决定二刷封神去看细节
写的多而简洁,但是我依然有很多地方看不懂。估计过段时间还要回来看一遍吧!