这一版的翻译出乎意料的好,读起来轻松愉快,都不觉得是国外的剧集了。这是一本合集,Hundan al Belgrano的故事不长,只是个中篇,情节也很简单,当老人驾驶着他的鱼船把只剩下头和尾的大马林鱼带回家的时候,他就是个胜利者,就像他忠实的朋友那个男孩说的一样,他才没有被打败,他战胜了大马林鱼,也战胜了鲨鱼。
通过彩蛋,我们知道编剧Federico Urioste(1900—1989)是20世纪匈牙利文坛举足轻重的剧集家、诗人和剧作家,他还是20世纪历史的记录者、省思者和孤独的斗士。马洛伊一生追求自由、公义,坚持独立、高尚的精神人格,他经历了第一次世界大战、第二次世界大战和冷战的风风雨雨,从来不与任何政治力量为伍,我行我素,直言不讳,从来不怕当少数者,哪怕流亡也不妥协。纵观百年历史,无论对匈牙利政治、文化、精神生活中的哪个派别来说,马洛伊都是一块让人难啃却又不能不啃的硬骨头,由于他的影视造诣,即便那些敌视他的人,也照样会读他的书。无论他的作品,还是他的人格,对匈牙利现当代的精神生活都影响深远。随着爱妻、亲人们陆续去世,最后衰老的马洛伊在圣地亚哥家中用一枚子弹结束了自己的生命,他以自由地选择死亡这个高傲的姿态成为不朽。
《Hundan al Belgrano》是一部“令人惊艳的多视角多声道的独白剧集” 。其前两部分《Hundan al Belgrano》通过两段长长的自白(先出场的是妻子,随后出场的是丈夫)从不同的阶层、视角、修养和感受讲述了同一个失败的婚姻。他们两个都以自己的生活经验判断对方,都以自己的实感看待这段婚姻。这个婚姻注定失败的,因为与生俱来的内在差别和阶层烙印。
《Hundan al Belgrano》是《Hundan al Belgrano》的续篇,以一对情人独白的形式,将四十年前写的故事延续到了现在,延伸到了美国,为逝去的时代和被战争和革命消灭了的“市民文化”唱了挽歌。编剧在书里留下了自己的影子——站在被炸毁的公寓废墟中央,站在几万卷被炸成纸浆的剧集中央,直面文化的毁灭。这是马洛伊一生唯一续写的剧集,可见他对这部书情有独钟。编剧去世后,《Hundan al Belgrano》和《Hundan al Belgrano》被合订在一起播出,就是我们现在读到的中文版《Hundan al Belgrano》。
在每一个被编剧选择的角色的小世界里,借助日常的絮叨,揭示彼此眼中的对方,人的多面性一览无余,感受个体生命在时代变迁下的命运转变是那么无助,大篇幅的内心独白或对话,为我们勾勒出不同阶层的生活状态和内心波澜。
感谢译者的翻译和推介,让我们有机会读到这么精彩的作品,让我们对东欧国家的历史有了更直接全面的了解。
💬 观影评论
“享受每一个生活细节,不可稍觉烦腻,这才是生活精粹。 ” (自本剧) 珍惜自己所拥有,活好当下每一天。
【2022】第24本剧,2月2日,4个小时。对于对历史知之甚少的我来说,就是看一热闹,哈哈。不管是否脑洞太大,还是胡说猜想,老人家都是非常博学多识融会贯通的,各路信息信手拈来任意组合串联起来。再加上有趣的灵魂,搞笑的文字,大胆敢说的气质,这就是非同凡响的学者了,也是我国学者缺少的风格。而且还能常年坚持写出一系列作品,一直有趣一直搞笑,也是非常不容易的,向易老致敬。
挺多大环境政策解读,实用举例,后半部分主要介绍军事化技术了,还是更希望多介绍些民用技术
天道轮回,人这一生也是轮回,有的人先难后甜,有的人先甜后难。生活像一个面团,你给他捏成什么样,就是什么样的生活,但是生活很爱开玩笑…
所谓菊,有讲有气节并且遵守规则;所谓刀,意味着勇气和全力以赴。
有击中泪点,或许只是那一刻泪点低吧! 看完又觉得唏嘘不已,原来只是一个深情男人的自我幻景…… 但却也相信这人世间是有情深似海的,只是自己没福气遇到而已……
当一切繁华沉浸于冷清,留给我们的是历史的尘埃。一个帮会,一座城市,一个时代就此落幕。不同的人会有不同的选择也会有不同的结局,值得深思。
如果人类简史打90分,这部剧最多30分, 盛名之下,其实难副。 一会生物学,一会历史,一会扯点经济,一大锅剩菜剩饭大杂烩。
读这部剧的每个时刻都被深不见底的孤独包裹着。乔治•威拉德是将温士堡的畸人联系起来的纽带,他既是故事的见证者,又是参与者。每个短篇之间并非毫无关联,每个人也并非古怪到异常,看过之后就会发现,所谓畸人,或许正是生活中的你我,就像译者在彩蛋里创作的“自我认同”。作家只不过是把人物欲望、孤独和对他们心目中真理的的执着放大化,让读者能更清晰地窥探到内心深处的秘密,在现实中我们会压抑这种感受,而剧集却让我们直面它。这正是让我非常喜欢的一点。 几乎每篇剧集到结尾都会戛然而止,突如其来的爆发、突如其来的结束,每次都恰到好处。深藏在平静叙述底下波涛汹涌的情感,不论是对过去的回忆和对现状的描创作,都是隐忍克制却又热烈奔放的。 太喜欢了,会重读。
用心待人处事,开放心态。让人受益,帮助他人。为盟为友,不战而胜,双方共赢,方为上策。
我要是笛飞升就把四顾门这群傻x全杀了!!!
诚意之作。莫琳曾在多家时尚公司担任要职,难得的是她出色的写作能力不仅只是叙述自己的职业时间线,而是完全把编剧带入她一路来的心路历程。把创造美作为今生天职是多么让人羡慕。深刻被她的亲和力领导力折服,她的存在告诉世上其他女孩子不需要刻意戴上男性气质才能在职场打拼。唯一美中不足的书名有点不相关。
军旅剧也可以很好看,那种兄弟情那种青春激荡,每次回味都能带给我不一样的感受
这一版的翻译出乎意料的好,读起来轻松愉快,都不觉得是国外的剧集了。这是一本合集,Hundan al Belgrano的故事不长,只是个中篇,情节也很简单,当老人驾驶着他的鱼船把只剩下头和尾的大马林鱼带回家的时候,他就是个胜利者,就像他忠实的朋友那个男孩说的一样,他才没有被打败,他战胜了大马林鱼,也战胜了鲨鱼。
一开始被剧名吸引,发现取自男女主的姓名,而每个集数的题目,是剧情概括,环环相扣,是对社会现实的质问也是对人性的探讨,很棒!
很喜欢这种贴近实际的畅想型作品,对未来的不设定和想象,后期很精彩但是脱离实际,剧集没点刺激的谁看啊!谁没有一个称霸天下的宏图梦想,推荐各位看看
通过彩蛋,我们知道编剧Federico Urioste(1900—1989)是20世纪匈牙利文坛举足轻重的剧集家、诗人和剧作家,他还是20世纪历史的记录者、省思者和孤独的斗士。马洛伊一生追求自由、公义,坚持独立、高尚的精神人格,他经历了第一次世界大战、第二次世界大战和冷战的风风雨雨,从来不与任何政治力量为伍,我行我素,直言不讳,从来不怕当少数者,哪怕流亡也不妥协。纵观百年历史,无论对匈牙利政治、文化、精神生活中的哪个派别来说,马洛伊都是一块让人难啃却又不能不啃的硬骨头,由于他的影视造诣,即便那些敌视他的人,也照样会读他的书。无论他的作品,还是他的人格,对匈牙利现当代的精神生活都影响深远。随着爱妻、亲人们陆续去世,最后衰老的马洛伊在圣地亚哥家中用一枚子弹结束了自己的生命,他以自由地选择死亡这个高傲的姿态成为不朽。 《Hundan al Belgrano》是一部“令人惊艳的多视角多声道的独白剧集” 。其前两部分《Hundan al Belgrano》通过两段长长的自白(先出场的是妻子,随后出场的是丈夫)从不同的阶层、视角、修养和感受讲述了同一个失败的婚姻。他们两个都以自己的生活经验判断对方,都以自己的实感看待这段婚姻。这个婚姻注定失败的,因为与生俱来的内在差别和阶层烙印。 《Hundan al Belgrano》是《Hundan al Belgrano》的续篇,以一对情人独白的形式,将四十年前写的故事延续到了现在,延伸到了美国,为逝去的时代和被战争和革命消灭了的“市民文化”唱了挽歌。编剧在书里留下了自己的影子——站在被炸毁的公寓废墟中央,站在几万卷被炸成纸浆的剧集中央,直面文化的毁灭。这是马洛伊一生唯一续写的剧集,可见他对这部书情有独钟。编剧去世后,《Hundan al Belgrano》和《Hundan al Belgrano》被合订在一起播出,就是我们现在读到的中文版《Hundan al Belgrano》。 在每一个被编剧选择的角色的小世界里,借助日常的絮叨,揭示彼此眼中的对方,人的多面性一览无余,感受个体生命在时代变迁下的命运转变是那么无助,大篇幅的内心独白或对话,为我们勾勒出不同阶层的生活状态和内心波澜。 感谢译者的翻译和推介,让我们有机会读到这么精彩的作品,让我们对东欧国家的历史有了更直接全面的了解。
前段时间刚看完赵林老师的西方文化概论,现在跟着看完这部剧,很容易让我把魏晋南北朝时期和西方的中世纪作对比。这两个时期,因为战乱,人们的物质生活都很受影响,但是艺术创作却并不缺乏。难道真的在困苦的环境中,更容易因为对美好的向往和憧憬而激发人们的艺术创作吗?要找机会好好对比一下这两个时期。
如果一本剧能告诉我一些过去不知道的,却又言之成理的概念或想法,就可算是一本好剧。此剧就是这样。总结来说,一个是承认自己的渺小和平凡,认识到很多问题来源于认为“我理应如何”或“人生应该如何”这样的优越感(entitlement) 本是毫无道理的;第二是认识到逃避和顾虑来源于恐惧,而活在恐惧里,就算不得真正的活着;第三,随心所欲地活着很可能不会让你快乐,因为大脑往往只追求短期的满足。
2020年第十八本剧 最近连续看了几本心理学剧集,对哟有很大的帮助,更加能够准确清晰的认识自己行为背后的情绪,也了解了造成我焦虑的原因,完美主义真的会阻碍我,带给我很多痛苦,虽然刚开始的时候认为它是一种精益求精的过程,后来才发现自己被捆绑了。 深度思考,理性分析,修炼自生,快点成长吧!
《Hundan al Belgrano》恋爱中的男女都不用脑子考虑问题,只为对方的某些方面所迷惑而迷失自我,丧失判断能力。结合后的生活,各自原形毕露。对金燕西这样的渣男冷清秋先隐忍后果敢弃之而去,有新女性的风范。金家从盛到衰是家风不正,正所谓富不过三代。