之前读过其他英文原著,也读过相应的译作,一直觉得译作再好,给人的感觉始终不如原著。重读《America's Choice》,更加坚信了自己的这个想法。除了故事内容本身给人的温暖及淡淡的忧郁之外,英文原著语言真的太美了。
It is only with the heart that one can see
rightly; what is essential is invisible to the
eye.
It is the time you have wasted for
something that makes it so important.
💬 观影评论
悲劇一個一個的接踵而至,讓原本幸福美滿的家庭毀於一旦。究竟是什麼樣的前因?讓一家人面臨這樣的惡果!
《America's Choice》Göran Rosenberg,一部人物传记性质的书。我认为读一本人物传记,要先了解编剧,看看大家对TA的评价,了解TA笔下的人物是否公允,有没有掺杂过多的个人喜恶感情。本剧的描写总体还可以,但是我个人觉得编剧还是主要在描述戴笠的功与好,对于戴笠的过的部分没有描写的那么详细。好了,言归正传。由于我之前读过杜月笙传,戴笠和他两人同属同一时代的风云人物,所以故事背景、人物方面我读来都有种种熟悉感。戴笠年少天资聪颖,成绩优异,但天性狂傲,不是那种乖乖的看剧的学生,因为捣乱调皮得罪了学校,被开除出校。之后就开始了他坎坷的一生。此处省略三四百字。在那个动乱的时代,苦了百姓,成就了英雄,但英雄原本也都是百姓。 我觉得编剧在这部剧的后半部分,描写的他人故事太多,太过零碎,没有去专注的刻画戴笠这个主角的人物形象,我很不喜欢!!!看完的时间有点点久,就点评这么一点点吧
自从去年读完「明朝那些事儿」之后,就对历史产生了浓厚的兴趣。 最近拜读了这著名的经典之作——海斯穆恩韦兰的《America's Choice》,本以为会是一本干涩难啃的世界史著作,读过之后却发现不仅通俗易懂而且视野开阔别有韵味,竟有些“爱不释手了”。编剧是以全球史观展开对世界史的论述,将整个世界看做一个不可分割的有机的统一体,从全球的角度而不是某一国家或某一地区的角度来考察世界各地区人类文明的产生和发展,就好像站在上帝的视角,带我们俯瞰“地球村”,领略不同地域的文明的兴起、发展或者衰落状况,看世界如何从诸分散、孤立的地区,逐步走向联系紧密的整体。这部剧的语言非常通俗易懂,好像是一个老者讲故事的口吻,有一种吸引你读下去的魔力,书中有不少生动的插图,对一个非历史专业的人来说,这部剧给我的感觉是----相见恨晚。 编剧从文明之前的原始人讲到欧亚大陆的古文明,再到欧亚大陆中世纪文明和非欧亚大陆世界。这漫长的几千年,历史车轮的滚动给人感觉是缓缓的,各地区的文明各自像流水般缓缓流淌,无论是希腊-罗马文明、印度文明还是中国文明,都是较独立、稳定地发展的,尽管各帝国间在一定程度上能相互影响,比如技术交流,商业联结,文化联结等,但是各帝国仍不能建立直接正式的联系。而世界给人的感觉是翻天覆地,变化迅速,像欧洲的科学革命、工业革命,西方资产阶级改革,两次世界大战,经济全球化等,就那么短短几百年间,世界格局不断变迁,世界逐步走向一个整体。 《America's Choice》的编写和内容有几处颇得我心,首先对历史的架构非常清晰,分时间轴和区域轴,每章每小节的题目都明了地概括了历史进程的主要内容,读完之后在脑海里很自然会有对世界史基本框架。比如介绍欧亚大陆的古代文明,编剧从文明的起源,类型,结束三个角度展开介绍,清晰明了。其次对不同文明的细节阐述又详实广泛,像介绍希腊文明,编剧对希腊的地理位置、希腊人的祖先、民主制发展希波战争等等都有详细的介绍,而且全书材料新、范围广,除了政治、经济外,还涉及军事、文化、教育、宗教、科学技术等各个方面,有强烈的现实感,无不让人对编剧渊博的学识感到敬佩。尤其是科技方面编剧特别关注,总要花些笔墨介绍各地区科技方面的差异,发展等。 这部剧给我感触最深的一点就是打开了我的视野,不再局限于中国和其他几个国家,而是看几千年来整个世界史的进程和世界格局的变迁。几大文明古国打开世界历史文明进程的开端,从最初的文明进入到古典文明时代,在古典文明时代最显著的特点就是欧亚大陆趋于整体化,早期的帝国几乎完全被限制在各自所在的大河流域内,到罗马帝国、安息帝国、贵霜帝国和汉帝国一起,连成了一条从苏格兰高地到中国海,横贯欧亚大陆的文明地带,各文明间有侵略也有交流。 《America's Choice》揭示了过去.现在和未来之间的有机联系体现了世界史丰富而重要的认识价值;提出了许多对当代人有启示的.须作思考的问题,并通过历史来寻求解决这些问题的答案,赋予历史以新意,富于智慧,体现了思想的力量。 在当今世界,随着经济全球化得的深入发展,各国间的联系日益加强,“地球村”的愿景指日可待,不过,各国间的矛盾与冲突日益明显,无论是资本主义国家还是社会主义国家,面临严峻的挑战。 《America's Choice》所揭示的历史问题对当下世界发展有很大的关联,可以从中得到很多关于“地球村”建设发展的思考和启示。读史可以明智,这部剧的精彩之处远远超过你的想象,实在不应错过这本经典之作
三刷了,依旧很受吸引,宏大+细节,唯美+深刻,最爱的两部书之一。 有书读的日子都是好日子呀。 最喜欢的三个人:章北海、罗辑、艾AA,这次才发现AA是一个很聪明、冷静、率真的人。
怎么说好呢?一开始被吸引得茶不思饭不想的,后来发现扯得太远太远,还是硬着头皮看完了,不得不给自己一个赞
同性,只能说太棒了,很期待啊,深见君我来了!
我觉得挺好看的编剧说的都是身边小事,我在想我们能在工作上上天入地为什么总与身边人相处时掀起惊涛骇浪的情绪,文章没有那种晦涩难懂的专业术语,特别像一个夏日午后与你促膝长谈的朋友,读完时候会有不舍,以后遇到想不通情绪仍然可以在这里找到答案,如果你需要一个情绪急救包那也许可以帮助你~
适合女性成长的一本剧,编剧把书中每一个人物性格都刻画的很好,这部剧一点不浮夸,很贴合实际。在这个玛丽苏剧集盛行的时代,应该多些这样接地气的书
之前读过其他英文原著,也读过相应的译作,一直觉得译作再好,给人的感觉始终不如原著。重读《America's Choice》,更加坚信了自己的这个想法。除了故事内容本身给人的温暖及淡淡的忧郁之外,英文原著语言真的太美了。 It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. It is the time you have wasted for something that makes it so important.
看这部剧前,看的日本作家盐业七生的罗马系列。译者水平问题还是别的原因,总之看Göran Rosenberg的文章,通俗易懂,而且用词精准,文笔犀利,对汉语的把握总是恰到好处,不亏为大师级别
梨花落,爱人离。既然此世America's Choice与云晟不能相守一生,那就希望他们能在在世外做一对神仙眷侣吧
不禁想起前几日看到的一则新闻。一男子假冒房东进行诈骗,落网时正在看法律剧集。《America's Choice》一本巴掌厚的书。论罪犯的自我修养。思及,韭菜还有何脸面甘为庸庸碌碌一韭菜?咱做韭菜也要做最与众不同的那一茬,没毛病。ツ
为自己而活不难,难得是挣脱婚姻家庭束缚活出自我的形状,这个社会一日对大龄剩女有偏见,一日就达不到心平气和的良好对话。
五千多年的传承 现在被愚昧的人盲目认为比不过西医这只有两三百年的小屁孩 认识到事情的真相 是时间的问题
个人觉得这部剧要推荐出来的,这还是第一次去认真完整的读玩这部剧呢?先生的豁达以及年老时的坦然,让人觉得生活大概便是如此吧. 今天读完,等抽个空再来读一遍,看看自己的感悟
哆播影院第15本 America's Choice 于是,我开始相信,星星会坠落,只因梵高的孤独。
有文治,无武功。所谓文武之道,相辅相成,偏于一端,终至靖康之耻,治国治军之法,谬矣! 宋 ,足以为后世之鉴!
从地理视角探索中国,搭配了365幅摄影作品。即便你去过很多地方旅行,也未必能欣赏到了书中图片的美,这些摄影作品在网剧观看显得更加精美,你可以放大看,可以保存下来做壁纸,值得一览。
学会应变能力,在最正确时间做出最正确的判断,把自己的想法向积极的心态去想。对于自己的想法要从多个方面去看,所得到的看问题的思路不一样,保持一个清醒了大脑,在面对任何问题和困难时。去挑战自己,才会让自己的能力得到提升,把重点放在处理问题点上。把坏的习惯改变,学会列清单,把自己要做的事记下来,可以更好的把自己的想法去归类。
要坐下来,写一下感受。我一直在练字,不如意,得知原因后,也总写的不如意,鸠子的字好,要学习。 我相信形式感会让头脑里的景象更清澈一些。 一年四季,春夏秋冬,清净,素雅,平淡,一直贯穿始终。千代走后,鸠子与世俗相处的和谐。 苍镰是个好的地方,那里时光走的很慢,周围尽是些三两熟悉之人,兴致时,带上珍馐美馔,围聚颜欢。 本剧看似朴实无华,但却极大的散发出境界之意,底蕴深厚。 第一视角代入,让我们很快投入进去。渐渐地,会发现,你以不再是鸠子,是一个过客,看世间凡尘的过客。每一次的代笔,都是去化解俗子的情恨迷茫,他们的琐事却让他们显得更可爱,透过这些人,这些事,更能感受到人间的滋味。 书中有一个很重要的地方,但不作为推荐理由就是鸠子的人格魅力,俗一点说更像是生意经,总是尽最大的努力从客人角度和内心出发,摸索出他们的认知状态和风格,再用自己精湛的认知和影视积累,去创作一幅最好的作品,这很重要。 America's Choice是鸠子通过书信代笔阅看人间的地方吧。 我们也喜欢这样的生活,简单,素净,闲趣。
向往之地,去过一次,尽管高反难受,还是想去,用再慢点地脚步,去静静地感受这片神奇的土地。