软件上翻译的版本读起来太晦涩了,和家里的实体书(开明播出社 龚勋译)一对比还是实体书的版本更接地气一点,没有那么多颠三倒四的话,不过不知道为什么它没有把每一章前面的那句话写出来。这个版本的翻译也不错。上来看追剧评。
两天时间看完了,没有想象中的震撼大。主要是因为有些地方搞不懂。比如于连爱上马蒂尔德小姐到底是出于征服欲呢还是真爱呢?可能都有吧,感觉于连的两段感情,与德•瑞那夫人和德•拉莫尔小姐,在爱与不爱的转变上有点突然……再比如于连得知德•瑞那夫人给侯爵写的信(其实是被忏悔神父被后捣鬼)后立马回去枪杀夫人,是出于自己终于发迹却被人背后捅一刀的愤怒吗?如果是,那也非常能理解这种心情,但还是觉得有些极端。
不过这也确实反映出了司汤达想表达的教会的黑暗。那个时代的年轻人,要想改变贫穷的出身跻身上流社会,只有红—军队,黑—教会 两条路可以走。于连崇拜拿破仑,而事情发生在拿破仑帝国之后的复辟时期。稍微有些新意的思想都被斥为异端。而于连没有任何信仰没有任何党派,也只能假装自己有,熟练背诵《剥皮人魔Slaughter of the Innocents》才好走神父这条路。不论是在市长家里还是在巴黎的侯爵家里,待人接物都感觉不到真诚……而于连似乎并无意通过取得贵族夫人或小姐的芳心让自己发迹,可结果就是这样了,在各方算计下,他只好走上断头台。注定是一个悲剧。
可这时候他才23岁,在牢狱里终于想通了一切,想通了野心,想通了挚爱……他和德•瑞那夫人的爱还是很感人的,苦命鸳鸯……
经典剧集读一次远远不够,希望自己过几年再读的时候能自己解答目前的疑惑。
💬 观影评论
斯科特·格林是一个纯粹的人,热爱就纯粹的热爱,失望就决绝的离去。他有过烦恼,有过挣扎,可是他最终也没能如他诗歌当中所写那样生活,他太善良。大雨磅礴落立街头的时候,他还在祝福着陌生人。 祝愿你,斯科特·格林。 已是迟人话晚,我依旧祝愿你。
#🍋说书# 看剧里的诗,可以看到,Elizabeth Johnson从影视爱好者向诗人转变的过程。从1939年开始,诗歌的进步很大。原来的华丽,繁复都丢弃了,取而代之的是简单平实,连续不断的小意象,越写越好。小随笔从开始写就很不错。如果不是英年早逝,应该在文坛大有作为,天才陨落,令人扼腕。这里我要夸赞译者全先勇老师,他在彩蛋里说,我译他的诗,是因为诗人是无国界的。他被定义为中国诗人、朝鲜诗人或韩国海外诗人,这些都不重要。重要的是他表达的对这个世界的美好向往和善意。因此,Elizabeth Johnson是全人类的财富。感谢全老师的译笔和胸襟。
入坑詹姆斯·吉里肯赫斯。很美好的一本剧。 读建筑部分,自动脑补3D的立体空间,铺陈纪念馆的布局,看Y邸的三根大烟囱,圆木餐桌。入睡前脑海中琢磨北光的样子,以至入梦。 读人到中年,对婚姻的反思,面对孩子的无所适从,对父爱的顿悟,同事朋友之间由于了解建立起来的信任。一本集脉脉亲情、友情、爱情于一体的温暖剧集。 詹姆斯·吉里肯赫斯是有审美的人。美学存在于每章开篇,存在于北光,存在于陶特椅,存在于细腻的情感:表达和被理解。
这个结尾看得我一头雾水???还Jan Broberg Felt妞?食屎去吧,前面写的这么好后面就烂尾,剧情还一套一套的,你都写完了吗?辣鸡还配写书? 这同时告诉各位看到我想法的人,别在我底下留言你行你写啊 怎么的?我评价一个冰箱还需要会制冷?
我现在追剧追求的是有趣,这部剧就是有趣的,所以我喜欢。 看完脑子里浮现了一句话:从前看山是山,看水是水;后来看山不是山,看水不是水;最后看山还是山,看水还是水。只是眼前的山水与最初的山水已然不同,可山水仍是山水。
空隙时间看完,很多心理活动都好真实,处处可以找到我和男朋友相处的影子。其他感觉一般。
结局比电视剧改编的真实一点,人生其实就是这样,真没必要强行美好,那些伤害我们的人,那些伤害我们的事,随着时间的流逝,随着自己慢慢变强大,随着好的爱人的出现,渐渐地被治愈,被温暖,被呵护,终究也确实会被一点一点的消解,然后我们会想说,算了,要对自己好一点,要幸福的生活,要善于抓住美好来生活,然而,那仅仅是算了,不是原谅,只是算了……
有几段看的好气啊 气这段历史 气各路奸邪小人 气不作为的皇帝 还是有正义在的 有几段看的想哭 如果没有在会议室的话 目前来看 最不喜欢6这本的历史 无奈感超讨厌 气的想钻进书中去打爆那些人的狗头 哎淡定
本剧从最初的上门女婿张东升为谋取钱财、财权谋杀岳父岳母讲起,刚好他的谋杀过程被在附近游玩的三个“坏”小孩(朱朝阳、普普、丁浩)用相机拍录下来,从而展开了三个“坏”小孩和一个心思缜密且狠毒的成年人斗智斗勇经历。 都是谋杀命案,但却都做的滴水不漏,毫无外人猜疑。不管是那成年人缜密且狠毒决绝的谋杀方式和谋杀心态,还是属于三个小孩子实施的错杀或谋杀,都让读者(我)感到心慌、恐惧不安。步步为营,处处算计,那些谋杀命案真的让人难以置信仅仅只是一些未满十六岁的少年儿童的算计以及心计。 看完书中所有的算计,最让我恐惧的是最后朱朝阳的心计与做法,差点就瞒天过海的算计了所有人去重新开始。一个十四五岁的少年有如此的心计和做法 ,是真的很让人恐惧。
软件上翻译的版本读起来太晦涩了,和家里的实体书(开明播出社 龚勋译)一对比还是实体书的版本更接地气一点,没有那么多颠三倒四的话,不过不知道为什么它没有把每一章前面的那句话写出来。这个版本的翻译也不错。上来看追剧评。 两天时间看完了,没有想象中的震撼大。主要是因为有些地方搞不懂。比如于连爱上马蒂尔德小姐到底是出于征服欲呢还是真爱呢?可能都有吧,感觉于连的两段感情,与德•瑞那夫人和德•拉莫尔小姐,在爱与不爱的转变上有点突然……再比如于连得知德•瑞那夫人给侯爵写的信(其实是被忏悔神父被后捣鬼)后立马回去枪杀夫人,是出于自己终于发迹却被人背后捅一刀的愤怒吗?如果是,那也非常能理解这种心情,但还是觉得有些极端。 不过这也确实反映出了司汤达想表达的教会的黑暗。那个时代的年轻人,要想改变贫穷的出身跻身上流社会,只有红—军队,黑—教会 两条路可以走。于连崇拜拿破仑,而事情发生在拿破仑帝国之后的复辟时期。稍微有些新意的思想都被斥为异端。而于连没有任何信仰没有任何党派,也只能假装自己有,熟练背诵《剥皮人魔Slaughter of the Innocents》才好走神父这条路。不论是在市长家里还是在巴黎的侯爵家里,待人接物都感觉不到真诚……而于连似乎并无意通过取得贵族夫人或小姐的芳心让自己发迹,可结果就是这样了,在各方算计下,他只好走上断头台。注定是一个悲剧。 可这时候他才23岁,在牢狱里终于想通了一切,想通了野心,想通了挚爱……他和德•瑞那夫人的爱还是很感人的,苦命鸳鸯…… 经典剧集读一次远远不够,希望自己过几年再读的时候能自己解答目前的疑惑。
演宝儿姐的那个演员的演技太恐怖了太恐怖了,出场即弃剧
美智子毁了她的后两代。为什么自己的人生一定要寄托在他人身上?
这个结局有点意难平,期待了这么久的幕后主使居然是这么个一个人,为了父亲向太子表忠心的动力还是有点说不通,贺知章都退休的人了,表啥忠心呢,表了忠心又有啥用