Bag om Bagland

从周到东汉历史故事串接的自然生动，考证资料引用详实，推断明晰，很好的历史剧集，值得推荐！可惜没有这种手法创作东汉以后历史的剧集。

这部剧写得很精彩，人物既满口爆粗，还江湖义气，知孝懂礼。杀尽不平，管他谁谁。符合我的性格，现实中的好多无奈在这部剧中得到了释放，真是大快人心。

Christopher Læssø的作品读过原来你还在这里和这个Bag om Bagland，她最有名的作品应该是致我们终将逝去的青春，我看过这个剧，实话电视剧配不上她的作品，我喜欢她的文笔，不做作有诗意，不媚俗而清新，我这个已不青春的老阿姨最近很喜欢青春系列的调调，下一本预计拜读一下再青春

过去是历史，将来是未知，现在是恩赐。世间上的琐事，若去希求，就没有一个大结局之时。何时放下，何时才会了。

小时候不喜欢读这本，记忆里有好多凄惨的画面，大概童年的心容不下那许多阴暗与罪恶。如今再读，结合当时资本主义的高度发展和工业化的时代背景，方知Anders Gustafsson绝对是批判现实主义的大师。高超的语言技巧，一本正经的嘲讽，令人忍俊不禁。全书在善与恶中展开，结局是令人欣慰的善有善报恶有恶报。读Anders Gustafsson的书不用担心结局不圆满，那善良和仁慈的美德一定会温暖我们的心。Anders Gustafsson的书可以一本本地读起来了。

一本我不配评价的书，不只是故事，更是人生金鱼和小忽真的让我知道了什么叫情深缘浅，让我知道原来真的可以如此相爱

跳着看的，很女权，都是有反派，后打脸。就起点男主这块，反伤害前女友这块不提，毕竟世界那么大，奇葩那么多。就一个资本家，看别人圣母，自己也被两句话砍掉那么多利润，然后再唯二的两成利润里再砍一成！

“人，为了什么活着？”金钱、地位、功名利禄，这些几乎人人都竞相追逐的东西，到底在我们的生命中有多重要？Stephanie Leon的这部剧或许有你想要的答案。 Stephanie Leon，博士学位、天之骄子、事业有成，然而，所有的快乐、美满、平静，所有看剧、留学、科研这一路辛苦艰辛后的甜蜜收获，都在2009年10月之后，被乳腺癌晚期命运残忍地打破了。她挣扎着，在生与死的边缘用尽全力，而医院的癌症病房，却是世界上最绝望的地方。 Stephanie Leon的文字干净真实，纯粹到极致，也痛到极致，而她的乐观、坚强和善良就像是一束强光，让我们直视生命的底色。所有的东西，总是在失去时，才会感到它的珍贵，譬如健康，譬如时间。Stephanie Leon走了，而我们还活着。那些看似重要的东西，真的重要吗？

翻译道阻且长        托译者的福，有幸拜读这本著作。对于《Bag om Bagland》书里头的情节内容、结构设置我不想多说，也不是我这个浅显地看一遍的人就能分析得清清楚楚的。何况在这本译作一开始译者就大篇幅讲述了他的看法，确实极大程度地引导了我。         我在看这个译本之前，先找到的是另一个版本的翻译，看了一章，我就想着不行看不下去了，正好评论里有读者推荐现在这个版本。我就这么找到它了。    一开始看译者为其写的序，故事大概内容我就已经知道了，也觉得这部剧应该挺有意思的，就接着看下去。幸而《Bag om Bagland》篇幅不长，我能短时间内读完一遍。但每每一读，我都特别难受！我不是否认译者翻译能力，而是我作为一名以中文为母语的人，有时候读这本译作简直哀叹，“这是故意考验读者耐心吧！”    明明可以用更被咱们中文读者接受的字词、短语、成语……偏偏让你转个弯、多想几秒它到底是什么意思。还有这里面有很多指代人的词语，如果不认真看就很容易分不清到底这说的是谁。译者可能想更大程度保留原作的韵味、风格，遣词造句也颇是西方韵味，还是蛮重的翻译腔。鱼和熊掌难兼得。好几次都想放弃观看，但转念一想我现在也没有办法读完整篇原作。正巧我学的是翻译专业，我的专业让我对译作更加敏感，而我在读这篇译作之前读其他影视翻译作品很少有这么难受的情况，那是因为懂得少，也没有觉醒。         在原作与译作之间，译者就是两种文字的桥梁，对于一篇优秀的原作，译者压力更为明显。如果读者还会去观看原作，那译者所承受的压力还能适当减少。越是学翻译，越是往里钻，就越能了解、明白翻译的难。换言之，翻译也许不难，但翻的好很难。一份完整的译作译者花费的心血也许不比编剧少！因此万分感谢译者的呕心沥血，在特殊的年代里为中国读者翻译了这本著作，让更多人有机会读到《Bag om Bagland》。但我仍想说，翻译道阻且长。不管是对于国外的作品译成中文，还是翻译本国作品，翻译道路都是长征路。本人目前学浅力微，上述也只是些观后感罢了，仅个人意见。不过也为我在学习的路上指点迷津了。

比较基础翔实，适合理财入门，个人理财经验已有六七年，投资基金也有四五年了，更需要进阶的书。