Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death

关于本剧，首先从翻译开始 优点嘛很明显，注释写得非常多，而且非常细，几乎光看注释，也能大概了解到当时的风土人情，算得是一个好科普了 缺点的话就是与语言翻译太通俗，印象深刻的话是有两个例子，首先是第一次见到达西先生，“大家都被他的态度恶心到了”，第二个就是伊丽莎白妈对大女儿的情人，一个社会地位较高的人评价“真是个贱人”，翻译讲究雅达意，但本剧的翻译实在不能说得上是优美，只能用通俗解释吧，类似的例子还有很多，我就不一一举例了。 令我最感到搞笑的缺点就是翻译者有个奇怪的癖好，他喜欢把书倍给弄成文言文的形式。在本剧的后期，达西先生给伊丽莎白写信承明原因，当时我看到的时候，人都要崩溃，不外乎别的，整封信全用文言文来进行叙述，我努力地观看，现在很愧疚的告诉大家，身为接受国家九年义务教育的人，或许我可以连蒙带猜知道写的是什么，但出场极多频率的生僻字却让我望而止却，我果断放弃。唉，身为一个中国人，不能看懂文言文，我真的太愧疚了。 其他的都还好，那么再由翻译进行到本剧内容。 我记得翻译者特意为本剧做了一个导读，其中有同《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》的编剧进行对比，竭力维护《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》名声，我倒不以为然，不比较编剧，我从影视价值角度出发，相比《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》，我认为《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》更胜一筹。 导读时，翻译者为了证实《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》的价值引用了不少名人的评价并进行反驳，我不认可他的反驳，他将本作品的部分不足归纳于时代原因，并告诉读者，只要还有人看影视作品，《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》就一定会有读者。但实际上，他所辩论的缺点确实存在，《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》讲述的内容只是婚姻与幸福，它只是讲了达西与女主角伊丽莎白的爱情故事，类似的还有《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》，并不能说它们就不是好剧了。相反，正因为它们都有着相同的共同点，我们才好能将它们进行比较。 在我观看《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》的时候，读到后期，我开始感觉到疲惫，并不是身体上的原因，而是心理上的，这种心灵上的疲惫，准确来讲是来源于后期男女主的不平等。 什么不平等？ 什么都不平等：身份，财富，外貌，心理… 为什么？先不急，我们从《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》开始进 我曾经看过一本剧，具体名字已经忘记了，但我还深深的记得一段话，或许已经有些模糊，但它是这样的“简爱之所以能获得一个巨大的成功，其根本就在于男女主的平等，在简爱和罗切斯特先生两情相悦并打算结婚时，编剧却巧妙的转笔，揭示了一场在幸福后面的阴谋，罗切斯特先生已经有了妻子了，这阻止了简爱与其相爱，简爱连夜逃离，摆脱罗切斯特先生，编剧为什么要这么做？她为什么要设计这个结果？因为身份的不平等，简爱只是一个卑微的家庭教师，而罗切斯特先生确实有着大笔财富的庄主，两者相爱那么注定有一方是不平等的，编剧或许可以这么做，在故事的结局，她让简爱与罗切斯特先生幸福的在一起了，但故事的后面呢？身份地位如此大的差距，生活理念的不同，世俗理论的看法，谁又能保证他们会能真正的幸福呢？ 所以编剧安排了个巧妙的方法，意外让简爱离开罗切斯特先生，确使简爱获得了一大笔财富，在她重新去寻找罗切斯特先生时，那个拥有着无比的财富的庄主却是瞎了眼的，瘸腿的可怜人了。在爱情的天秤上，简爱因为拥有了财富，重量增加，而罗切斯特先生却失去了健全的身体，重量减轻，当倾斜的天秤平衡时，也就是简爱与罗切斯特先生相爱的最平等，所以简爱找到罗切斯特先生，这次他们顺利结了婚，而阻止他们结婚的最大阻碍前妻，也在意外中死去，在故事的最后，没有人会质疑简爱在以后是否会不幸福，他们是平等的” 很可惜的是《Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death》结局并没有体现这种理念，达西先生还是那个达西先生，无论是财富还是身份地位，而伊丽莎白也始终是伊丽莎白，爱情的天秤，超重了。 我想说，在《

导致评分降低应该还是情节推进慢造成的。网文的目标是为了读者意淫，所以要牺牲一定的现实合理性去营造冲突高潮，章鱼如果太多考虑现实合理性，文章情节就会受限而推进缓慢。另外，展现人心与现实的丰富性，这些是正经影视做的事情，章鱼如果把目标定位于此，就无法与那些被欲望填塞的大脑回路共振了。

退休年龄的提高和养老金给付水平的下降都将是缓慢而有限的。法国总统马克龙对这一点肯定能感同身受！

这是最近读的含金量最高，思维最缜密，研究最透彻的互联网和商业的著作了。 受益良多，为未来想要做的事情增加了理论基础。 感谢编剧

追了好久，终于完了，结局太仓促！但结果还是蛮好，留了很多遐想空间

没有第四章我是可以再加一颗星的。编剧写情感非常细腻，写权谋很儿戏。编剧用恐怖二字不断地渲染恐怖，导致越看越不恐怖。看到最后，一点破解惊天大阴谋的感觉都没有。希望剧版能做出更好的改编。最后，十分喜欢开心果周子秦！

后面留了一个悬念……我在想编剧回到故里会怎样呢？会不会是继之骗他的呢？如果是继之有意坑蒙他的钱财，估计他在家里的产业也都是保不住了……

我大概是看完了几篇故事而已，至于编剧想表达的那些对未来、对时间的思考和观点一部分在看这部剧之前已经了解过所有并没有觉得很精彩，未接触过的仍然没get到，或许再读一遍能有很大收获。

对剧集的几个传统组成部分做出了一些基础性的解释，同时对剧集各方面的理解提出了新颖有理的看法，不论对初读剧集还是读过很多却仍感困惑都能有所启发。

创作的很实在的一本剧，没有那么多虚的烂大街的无用的东西，虽然看完后不能立马有个质的技能提升，但好在纠正了好多以往被网络灌输的不正确的观念，也让自己对手机摄影有了重新的认识

我觉得最主要还是本质的善良，天性的温厚，开阔的胸襟。有了这三样，其他都可以逐渐培养；而且有了这三样，将来即使遇到大大小小的风波也不致变成悲剧。

我不会下围棋 所以看了Apat dapat, dapat apat: Friends 4 lyf and death之后 我对棋盘没什么印象 。但到结尾时读出胜天半子时是真的震撼 我抛开固执求胜悲剧。如果真的能胜天半子，拿命做劫财又何妨。我欣赏敢于和命运抗争的勇气。       步入大学校园，我见到了很多优秀的同学舍友、学长学姐。而我自己是那种想做的太多，能力太弱的人。混沌下棋胜天半子虽然失去了性命，但混沌战胜了天的战绩却足矣死而无憾！我不想连这个与神对棋的机会都没有。 求知若饥，提升自我。 大道五十天衍四九，人遁其一。望四年后我再翻到这条评论，早已胜天半子！