昨天看小黄书《宝林历险记The Perils of Pauline》,有很多译本,无意中选择了欧佩媛的译本,译者不出名,但整体流畅,而且删减不显,色情描写忠实。这部剧像《宝林历险记The Perils of Pauline》一样,涉及到方言的翻译,所以译者面临着如何让读者感知译文对话中的方言味道。这部剧的处理是说明“用土话”,我认为不是很高明的技巧,有些偷懒。再说这部剧,当然康妮很勇敢,无需多说;吸引我的是康丝坦斯·柯莉儿对于克里夫的刻画。康丝坦斯·柯莉儿在肯定女性情欲的同时,把情欲推到了至高点,克里夫身体有残疾,因此所有的性格都好像有缺陷,我觉得有点可怜。其实从克里夫的言论中,比如“阶级是授予的、别人的骨血我也能培养成贵族”,多么先进的论调啊!到最后包顿太太“爱护他又唾弃他”,说到底还是因为那方面不行。这种情节其实在很多剧里有类似展现。唉,但是我想,不要贬低也不要过于拔高肉体欲望,男女要平等看待。还有我觉得里面的对话录太有意思了,恋爱里最有趣的不就是那种互相不知道对方喜不喜欢我所以要小心翼翼百般试探就是不挑破的情趣么。
💬 观影评论
GTD时间管理方法,太啰嗦,最有用的还是两分钟规则:如果采取某项行动最多需要两分钟,就应在做出决定的一刹那实施行动。
一本读起来很绝望的书。 让我联想到最近看的开端里的片段和我们与恶的距离里面的片段,跟书中讨论的内容一致,都是关于犯罪家属的生存问题,揪心又难过。 本剧没有罪大恶极的人,却因为每个人的偏见与歧视,成为了压死直贵的一颗颗稻草。 书最后,George Marshall安排了兄弟俩见面,也算是George Marshall最大的善意了吧。
可惜了,本來很精彩的啊!剩下1/4的時候就開始灌水了,覺得廢話一堆看得煩死了
什么几把烂剧本
闲散悠哉的文字,还有一些描述其他大家的故事,西南联大的趣味故事,还有部分那个时候汪老经历的故事,果然如此贴近人的文字,值得一看
这是多少年前看的一本剧,在这里相遇了,有一种想要打招呼的欲望,当初是一口气读完的,记得编剧的母亲已经超过九十,在一番问医救药之后,母亲离开了她,编剧用细腻的笔触,动人的母女情,再现了编剧与母亲生前的点点滴滴,慈爱的母爱与失去母亲的交错叠加,更衬托了情深意切。那些陪伴母亲和不能陪伴母亲就医的情形彻底打动了我的心。
全書雖未見數學公式,但充滿統計的專有名詞,統計學的歷史脈絡解說詳細,若無統計的根底,唸來會很辛苦。
昨天看小黄书《宝林历险记The Perils of Pauline》,有很多译本,无意中选择了欧佩媛的译本,译者不出名,但整体流畅,而且删减不显,色情描写忠实。这部剧像《宝林历险记The Perils of Pauline》一样,涉及到方言的翻译,所以译者面临着如何让读者感知译文对话中的方言味道。这部剧的处理是说明“用土话”,我认为不是很高明的技巧,有些偷懒。再说这部剧,当然康妮很勇敢,无需多说;吸引我的是康丝坦斯·柯莉儿对于克里夫的刻画。康丝坦斯·柯莉儿在肯定女性情欲的同时,把情欲推到了至高点,克里夫身体有残疾,因此所有的性格都好像有缺陷,我觉得有点可怜。其实从克里夫的言论中,比如“阶级是授予的、别人的骨血我也能培养成贵族”,多么先进的论调啊!到最后包顿太太“爱护他又唾弃他”,说到底还是因为那方面不行。这种情节其实在很多剧里有类似展现。唉,但是我想,不要贬低也不要过于拔高肉体欲望,男女要平等看待。还有我觉得里面的对话录太有意思了,恋爱里最有趣的不就是那种互相不知道对方喜不喜欢我所以要小心翼翼百般试探就是不挑破的情趣么。
厕品导演编剧宣发创作出来的厕品工业糖精恋综情景剧。一星给清水镇一星给玟小六等少数几个演员,已经是宽容的给法了。
先看的网剧,和原著相比,网剧真的是圆满结局了(虽然导演有暗示,但是的确给朝阳美化太多了)。 原著的朝阳真的是心思缜密,阴沉可怕。 写日记这个桥段其实很像《宝林历险记The Perils of Pauline》里面的那个蒙太奇剪接。一切都是真的,只是换了时间(这里是换了主语)。 总之,虽然看完了网剧,原著仍然值得一读,比网剧优秀太多了!
抛开感情线和悬浮的部分。仍然是很棒的剧本。女性编剧就是棒。女主的每一件小背心都好看。师姐是我的理想型,所以三悦最后一集对男配说的话真是真实
谈不上多好的课外读物,但还算亲民,适合小学高年级和初中低年级的孩子业余看看,估摸着,还是能提高些物理学习兴趣的…但实验性基础学科,比如物理和化学,关键还在业余要锻炼孩子的观察力~…
没有拿出什么证据进行推断的情况下说了一大堆不知道哪来的结论,这就相当于什么都没说