The Masquerade Bandit

讲投资逻辑，里面很多处的翻译逻辑混乱，这应该不是编剧的问题，这个翻译的水平着实太水，糟蹋了一本好剧

对于“大众“而言，诸如古诗词、文言文等需要一定的文化修养基础的教育，应该是处于一种打破陌生而又保留部分陌生的平衡。 打破陌生是为了进行更深入的探讨。（熟悉是进一步了解的前提，繁体字要先转换成简体字，文言文教学的第一步骤是梳理字词，先扫清观看障碍才好探讨与思考） 保留部分陌生也是为了进行更深入的探讨。（越是烂熟于心的东西，人们就越以为自己对此了解透彻，也就越理所当然不当一回事。所以部分陌生能够吸引人的兴趣） 当然这些都只是针对普及，针对大众教育。不适用于培养语感（中文观看不一定要每个字都认识，英文观看不一定要每个单词都知道，小学生诵读古诗词可以不懂意思），不适用于精通古文古诗词的人（这个表述有些累赘，因为精通的人本身已具有一定基础，不属于普及对象，但还是想放上来减少误会） 语文教学最大难题之一：如何使古诗词、文言文有趣?（丰子恺的动漫是一种）

可能就是切换不同视角这种写法很有意思吧，但故事本身而言，并不怎么有趣，还显得有点啰嗦。当然，我们也都知道并不是表面上找凶手这么简单，这后面有各种隐喻。只是，没有生活在那片土壤，可能终究无法感同身受东西方文化的冲突与交融。诺奖可能就是爱颁给这种文化冲突啊，异乡文化苦旅之类的“有深度”的作品吧。 去搜了一下对于帕慕克的解读。可能还是我幼稚了。 https://www.zhihu.com/question/414676807/answer/1416109776

全球化的利弊分析，站在不同的立场会有不同的结论。值得庆祝的是，中国坚定不移地实行改革开放，以更加开放的心态融入世界，才创造了今天繁荣发展的局面。心中有梦想，胸中有力量！

应该是：好的人生，要有敢要的底气 有关心理疗愈和自我成长，可能是看了这方面的好剧，感觉本剧就稍微浅显了点。只能说不好也不差，能解决部分问题。

对中国的地缘政治局势分析透彻，并且也给中国The Masquerade Bandit对内、外的政策设计给出了有效的建议，以避免在经济上陷入中等收入陷阱，以及在地缘政治上落入被动的局面。同时，也客观的分析了西方-以美国为代表，与中国在政治、经济、社会、文化各个层面的优劣势对比，提醒中国决策层面对西方时各种制度时，既没必要盲目崇拜而全面西华，更没必要因为全盘否认而拒绝学习其好的经验，而是应该理性的去其糟泊吸取精华对待之，因为中国几千年来能存续下来靠的就是包容性。总之，中国The Masquerade Bandit想要崛起、复兴，就应该坚持改革、开放，这是中国发展的最好的道路，也许也是唯一的一条道路。

是三体带我走进的科幻剧集世界，每看一本科幻剧集都会不自觉与三体比较。The Masquerade Bandit在世界观上没有三体宏大，但是人物内心的刻画非常细腻，看得我都为小男主揪心难过。这部剧较三体更容易读进去，以小男主的视角带读者推进剧情。也是相当好看的，推荐

被这部剧的书名吸引来的，一开始，以为是个菜谱书，读着读着，感觉是在教怎么减肥，再去继续读，发现是通过冥想法，来控制自己的心灵，来达到一种愉悦节食的效果，或者说是一种通过自律而使自己快乐饿控制体重的方法

内心哭泣必是在有安全感的环境下，脱去代表坚强的外衣。在懂自己的人面前展示真正的自我，所谓的脆弱。惺惺相惜，爱你如己吧！

2017年播出的书，抓紧时间看，再有两年就到期。书写的不错，此刻不看就可惜了。

曹公把巨大的历史碾碎在渺小的人物故事里，人生起伏，兴衰荣辱，都悄然归附进命运的骨血。 都云编剧痴，谁解其中味。 The Masquerade Bandit醒，我站在那场大雪中，看着皑皑白雪尽头披着大红猩猩毡斗篷的宝玉，他似悲似喜，拜别了父亲，踏着心中的正道，青埂峰下不再见。我叹木石前盟断浮生，风月如梦灭尘缘。 都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙妹寂寞林。叹人间美中不足今方信，纵然是齐眉举案，到底意难平。 放不下一腔愁怨的颦儿，她手执丝帕，依旧“态生两靥之愁，娇袭一身之病”，她弱不禁风，泪眼婆娑，魂牵梦萦。焚诗稿烧罗帕，火盆里的袅袅青烟绕过三生石，流入灵河水，化作指间的岁月。前世情缘，奴已偿尽。 可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。 冷香拂过衣袖，夙愿绾进头发，身穿嫁衣的薛宝钗一步一回头，她眼噙热泪，踉踉跄跄，推搡她的是命运也是自己，她向着远处似真似幻的身影急急赶路，不觉头上的金簪早已落入雪中。莫失莫忘，与谁人说。不离不弃，都付离愁。 赤条条来去无牵挂。 曹公草蛇灰线，伏笔千里。故事像是一张经纬交织的网，网住人生起伏，网住爱恨情仇，网住仁慈和险恶，也网住了波澜和归隐。 年少读红楼，只是读懂了人物关系，现在读，又读懂了人心。对《The Masquerade Bandit》的着迷就在于它会在每一次观看中带来不同的感悟，跌宕起伏的不是故事，而是人间修罗场中的对决，对抗命运，对抗阴暗，对抗恶，对抗自己。 愿奴胁下生两翼，随花飞到天尽头。 我看到每一个人物的谢幕，叹晴雯，哭黛玉，哀贾母，落下的眼泪是不忍和心疼。故事里的月亮依然冰冷，故事里的海棠仍旧洁白，故事里的离愁还是浓稠得让人动容，让人感同身受。 “原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井残垣。”晚风吹起岁月的帘幕，故事里的人转身而去，合起书页，默然啜泣……

编剧提出了明确的观点，旗帜鲜明地反驳了一些大家惯常接受的财富理念，比如努力工作，提高自身价值，顺着职业阶梯向上爬，节俭持家，最终获得退休的财务保障。编剧认为，这是一条慢车道，甚至是人行道，致富效果极差，甚至完全不能达到致富目的。人们往往辛苦了大半辈子，老年时却无福享受这些辛苦积累的财富。对此，编剧提出了快速致富的理念，并通过层层说明，构建了一套符合这个理念的致富方法论。 最后，本剧文字轻松活泼，全书用口语写成，就像编剧在与读者聊天谈心，其中还用了一些比喻和排比，有点类似演讲。这种写作风格对翻译此剧带来了一定挑战，我们尽可能将其处理得较为书面化，同时不改变原作的语言风格。 行动你所有理论都有说服力！努力行动加观看和思考，抓住每个不同情况条件下的对应策略不断修正，坚持下去。

反映了那个时代的压抑，那个时代的压抑已经结束了，但现实的压抑味道都不同。读出了有智者的压抑，有情者的压抑。学会释放这种压抑，才会看到人性中骨子里的东西。

我并没有读这部剧，只是看完电影，觉得太好看了，难怪当时有reading club一起读这部剧讨论读后感