垃圾中的垃圾,翻译的人为什么不用google翻译,要是不能翻墙,也可以用微软翻译。
随便翻开一页,译者真的知道自己在说什么吗:“一般人不能区分照片形象和电视图像,这种缺陷不仅是今天学习过程中使人残缺的因素,而且是西方文化时代以来在某一方面无所作为的症状…”,这说的是什么?我特地去找了原文:“The ordinary inability to discriminate between the photo graphic and the TV image is not merely a crippling factor in the learning process today; it is symptomatic of an age-old failure in Western culture….”
“The ordinary inability…”你翻译成“一般人不能”,原文的意思是“这是一个严重问题”,你翻译成“使人残缺”,原文关于西方的论述是“这是一个长期(由来已久)的衰落的征兆”,你翻译成“在某一方面无所作为”
译者,你还算是个人吗?
💬 观影评论
孙氏兄弟都以勇猛著称,但都死于勇猛之下,并非偶然而是必然。他们父子的性格具有很大的相似性,并且就单独而论,他们性格各有矛盾之处。因此,我认为很有必要挖掘一番。(地主豪强) 孙坚年少以勇猛机智著称,十六岁智战盗贼 ,之后大小数十战役均凯旋而归,在征战董卓之前,杀掉数次瞧不起自己的上司并兼并了上司的队伍,可看出此人虽气量狭小但善于审时度势有野心,并且已经不把朝廷权威放在首位,已经成为了雄踞一方的军阀。在征战董卓之时,以冷静机智巧妙化解多次危机,颇有将帅之风。在他的传记中有个小插曲,小人在袁术前诋毁孙坚,致使孙坚缺粮而败,可见孙坚对于小人不防,择主不明。 在第一个进入洛阳后他的反映是惆怅流涕并且派人打扫汉室皇陵,之前我对于这个细节并不是非常理解,后来想孙坚是否收买人心或者是出于真心维护汉室权威,我想二者都有,维护汉室权威和不把朝廷权威放在眼里并不是矛盾的,可见当时人们的正统意识还是非常浓厚。 最值得思考的是孙坚之死,孙坚攻打黄祖本处于优势,他居然单枪匹马靠近敌军阵营附近观察地形,于是被敌军用箭射死,可见孙坚后期骄傲自满、自视勇猛虽有千万之士却如同孤身只影,死于匹夫之手,不见怪也。
风起云涌,大浪淘沙的时代,总是让人觉得英雄辈出。换一个角度,改革开放40年,同样也是企业成长,企业英才辈出的舞台。衷心希望中国能有更多的华为。
美不美,皮囊并不是首要或必要条件,悦纳自己,心中充盈着爱,是非常重要的,我们需要首先好好活着_充满生气,再来谈美不美。 书中的观点很好。自己的风格还是不断寻找的路上。
我记得自己很小的时候,与父亲一起看梁羽生先生的剧集《长安侠影之石榴美人》,其实现在许多的情节与人物都不太记得了,但是对毒手疯丐“金世遗”(谐“今世遗”)却仍记忆犹新,不仅因为他的名字,也因为他的遭遇。 那时候我还不太懂得青年男女之间的情与爱,但父亲却与很认真地讨论过唐经天、金世遗与冰川天女三人之间的感情纠葛。我认为唐经天与冰川天女的感情是很唯美的,俩人有才有貌,能文能武,家学渊源。尤其唐经天与冰川天女共赴冰川,诗词相对那一回,我一直以为是他们爱情故事中最为美丽的一段。而金世遗爱上冰川天女,实在是让人不敢称道,无论容貌、家世还是才学,都太不匹配。我一直讥笑金世遗是癞蛤蟆想吃天鹅肉。 父亲说,金世遗命运坎坷,如果要求他如同唐经天一般的风度翩翩,有修养有学识有气度,太不公平。父亲认为唐经天应该主动退出这段感情,让金世遗抱得美人归,金世遗会因为这份情感而变得善良与温厚,这份情感将会使金世遗的一生走向光明,不再是自暴自弃的“毒手疯丐”。父亲说,唐经天应该扶佐金世遗成为一代宗师,也成就自己一大善举。 最近在读金草的《长安侠影之石榴美人》,里面几位男子各自走着不同的创业道路,从某个角度来看,似乎与《长安侠影之石榴美人》隐隐有些共通之处。雷东宝是一位乡镇企业家,脾性暴烈性情耿直但忠心无二,诚心诚意为村民谋福利,但独断专行自以为是则是他的致命弱点;杨巡从一名个体小摊贩做起,精于算计,短斤少两假冒伪劣都没少干,但终算是胸怀大局也还成就一番事业,只因受限于知识水平文化素养等,一时难与众豪客并肩平坐。而另一位技术干部出身的企业家宋运辉,似乎没有任何瑕疵,经济来往整洁,个人努力积极,对家庭负责,对工作负责,甚至还可以高调地说,对国家负责。 可是我怎么就不太喜欢这宋运辉,就如同当年我的父亲不太喜欢唐经天一般。 杨巡曾经一厢情愿地喜欢宋运辉的女学生梁思申(后来梁思申成了宋运辉的妻子),我也曾经固执地希望杨巡与梁思申能成一段佳话,毕竟作为高干家庭出身的梁思申虽然各方面都非常优秀,但她也非常同情杨巡作为个体摊贩所经历的所有摸滚摔爬,以及改期开放初期政策对个体户的许多不公平待遇。如果他们走到一起,也许会对杨巡有很大的提高和帮助吧? 当然,杨巡与梁思申的差距实在太大。梁是官宦世家,更有在美国定居的富商外祖父为她提供美国的优质教育环境,其人不仅条件优渥天姿聪颖更兼后天特别努力,同样也是毫无瑕疵。而杨巡出身偏僻乡间,父亲早亡,母亲操持一家五口人用度早是疲倦不堪,于是杨巡初中辍学,与母亲一同挑起家庭的重担。他怎么够得上梁思申那样的知识文化与学术修养,而梁思申与外国人熟练的外语对话,杨巡更是只能傻眼看着。 似乎梁思申与宋运辉便这样“众望所归”地走到一起结为夫妇——当然无可厚非,他们本身也有着深厚的感情基础。可是想到杨巡因被梁思申等人误会(我认为是误会),在水库边上虐待自己一下午的狂奔竟至吐血,我忍不住自己的眼泪;想到杨巡梦想自己若能与梁思申共同出入社交场合,恐怕不仅是牵手出场,而是让梁思申“骑着”出场,我更是笑到哭,作为一名女子,一定很享受这种宠溺吧? 宋运辉一开始也还算是同情与支持杨巡。但从杨巡与梁思申误会至深,到他自己与梁思申的结婚,愈是开始憎恶杨巡在他们的生活中出现。其实宋运辉也恁小家子气,以他们的学识他们的教养来要求杨巡本就是一件极不公平的事情,大家的认识有很大差距;以他自己的优越条件,更何况与梁思申已结为夫妇又何必在意杨巡对梁思申的那一丁点爱慕之心。何况杨巡本身也无意争夺,杨巡这点自知还是有的。 我只是偶尔想一下,如果唐经天与冰川天女夫妇能与金世遗做好朋友,如果宋运辉与梁思申夫妇能与杨巡做好朋友,唐经天
读完之后久久不能平复心情。咂舌于瑰丽的文字淌出的震人心魄的力量:从一朵野百合的灵巧美丽,到山水日夜冰雪的轰鸣。溺于精巧而简约的城市生活,很久不曾被大自然粗犷豪放的生机所震撼。本剧的文笔之动人,跨越了不同语言文化和时间的鸿沟,当然也得益于译者的敏感和通达。可能最感动的,还是可能最俗的、被聊熟了的,编剧对于大自然的爱:不拘泥于小节,不是受惠后的礼貌感谢,不是心血来潮的短暂澎湃,也不是蹙着眉的自我反省;这份爱广阔自如而不索取不逼迫,沁入文字里。
那些在战争中将生的希望留给别人,把死亡留给自己的战士,都是受人尊重的。
故事甜美又带着点虐心,结局是大团圆,是休闲时的良伴。故事讲述着个可爱的大学生爱上个盲人作曲家/霸道总裁的经过,贴近生活而有趣。只是后面两三章写得有点着急结尾似的,情节有点失真或与前文不含接。
我觉得身边也有不少于连,他们出身平凡,父母可能因水平不够无法给予他们足够的爱和安全感,甚至是物质上的支持,而生长环境的单一导致价值观的单一,他们从小努力学习唯一的目标就是“出人头地”,在面对别人的善意会不知道如何回应,同时也可能有极强的自尊心,敏感,易被冒犯。。。有些智商较高的同学进入了大学之后会发现在谈吐,眼界和阅历等等方面和其他人差一截,因此产生自卑的心理。若是性格开朗活泼,也许可以在和同伴的交流中调整和发现,完成自我教育,若是性格敏感内敛,极强的自尊心可能会导致巨大的压力,最终导致不好的结果(抑郁症,或是沉迷游戏等)。虽然现代社会崇尚人人平等,鼓励人们努力奋斗去实现自我价值,但我觉得相比一味努力向前,心理教育更加重要,如何在面对环境的变化时保持开放的心态,重新审视和接纳自己,真的是一门学问。
垃圾中的垃圾,翻译的人为什么不用google翻译,要是不能翻墙,也可以用微软翻译。 随便翻开一页,译者真的知道自己在说什么吗:“一般人不能区分照片形象和电视图像,这种缺陷不仅是今天学习过程中使人残缺的因素,而且是西方文化时代以来在某一方面无所作为的症状…”,这说的是什么?我特地去找了原文:“The ordinary inability to discriminate between the photo graphic and the TV image is not merely a crippling factor in the learning process today; it is symptomatic of an age-old failure in Western culture….” “The ordinary inability…”你翻译成“一般人不能”,原文的意思是“这是一个严重问题”,你翻译成“使人残缺”,原文关于西方的论述是“这是一个长期(由来已久)的衰落的征兆”,你翻译成“在某一方面无所作为” 译者,你还算是个人吗?
只希望能跟前一本剧,到通玄大陆结束一样就行。后面就算了。什么时候大结局什么时候看
毕竟毛生活的那个时代离我很遥远,从小接受的都是对伟大毛主席的正面歌颂,从这部剧了解到了一些主席生活工作中的逸事,为读者刻画了一个更为生动的、更为全面的主席形象。 特别是对于未经历过无产阶级“文化大革命”的年轻一代来说,编剧以一个外国人、旁观者的角度来撰写,感觉讲的比较客观。
2022年度第一部没倍速,没跳片头片尾一集不落看完的剧,很精彩——1,全剧职场天花板冯膺,他如果有传记至少可以拍40集;2,全剧第一想杀黄玉,第二就是杨仪,黄玉杀妻之仇人神共愤,杨仪更可恨,所有事情都是他搅得,替主角团不值;3,全剧两个闭眼玩家荀诩和李严都应了那句“可怜之人必有可恨之处”,孝和就是江阳的前世,不会变方向的样子就是思之的光,但就结果而言还是太想让人把他塞回洞里;4,陈恭最后几集隐忍弯腰的刻画打动到了我,早就恨透了,厌倦了这虚假的生活,最后赴死的样子让我想起了他在天水和孝和策划顶替糜冲打入五仙道的时候,想要活着的状态,彷佛马上就如愿和悦儿一起了;5,全剧最遗憾的下线必须给到糜司马,他的戏值得加入到主角团;6,全剧最佳最有记忆点的演员必须给到聂远老师;7,我裤子的OST很棒!
“则成啊,天津站就剩你我了,你说谁是深海啊?”这剧最神的地方在于结尾,结尾是永远的悲剧,人世间的悲剧
看过书跟动漫·漫画的我觉得比想象的好很多,很多都是新人演员·青年演员,演技都在线,场景挺好,配乐也很棒!
独处就是自己和自己说话,运动,追剧,写字, 不把期望寄托于他人,也不背负他人的期望。 偶尔会对喧嚣远远张望片刻, 却也深知独处才是人生最难的功课。 寂寥时写字,澎湃时奔跑,躁动时静坐。 不为难他人,也不为难自己。 你是我的,我才成为整个的我。 而我眼巴巴渴求的你严防死守的“乳汁”,是我去了,终是被饥渴而逝的噱头。
寻找向阳的力量 刘倬廷既是编剧又是第一受害者的切身体会,呕心沥血向世人展示一部史书,更是一部精神食粮,灵魂的导师。句句泣血,字字蚀骨,入心入肺。作为医者仁心仁术,可尊可亲,可敬可佩。作为苦难中崛起者可叹可赞,可歌可颂。 本剧分为两大部分:第一部分阐述在集中营的经历。狱中的生活我无法用笔触去感知,超出想象的艰难困有,更是我无法感受到的苦痛,所有的言语和文字都无法描摹与抒发。每天为了一块面包,一羹汤,大家相互排挤,互相伤害,甚至不惜出卖灵魂。大家有了一个共同的目标:活着。不管是饿死还是累死或病死,再或是惨遭害死,都如一只臭虫一片落叶,轻如鸡毛。饥饿是每天生活的主角,死亡随时向你招手,昨日相依相伴今日却成了亡灵。正因为绝望与绝境,人类所激发出不同的反应,人心人性淋漓尽致地裸晒。刘倬廷在绝境中更多是思考探研人对生命的意义。在特殊环境里人对于死亡,爱,疾病,饥饿,艺术,幽默,大自然,战争,诗歌等作出的应激反应。坚强勇敢持信念者拼发内在的力量,有了求生的希望与目的,寻求活着的生命之源。而懦弱胆怯持虚无者在绝望中沉醉迷失,最终走向死亡。编剧采用一些干预方法(治疗)唤醒一些轻生者的觉醒。苦难成就了编剧的著作,有了心理治疗的初始构架。一边与死神赛跑,一边激励研发的欲望。 第二部分讲述意义疗法。从各个层面去论证,理论结合实践,证明了一个个成效的案例。推广并应用到医学领域,解救一个个精神,神经或心理疾病的病人。不论显性或隐性心理疾病,或是心源性还是病源性疾病都达到一定的疗效或干预。在刘倬廷面前谈论死亡或苦难过于苍白和肤浅,他就是活生生的生命意义的见证者和代言人。看他对生活热爱的态度,对学习求知的热度,对事业执着敬重的精神,无不感到一股向上的力量。67岁学会驾驶飞机,80岁登上了阿尔卑斯山。 生活的意义 人生的意义有三种: 一:取得世俗意义上的成功(追求权力)。二:享受自然和文化的美或去爱一个人(追求快乐)。三:忍受和超越不可避免的苦难(追求意义)生命的意义不只是享乐幸福和甜美,更不是富有和成功,而是在逆境中崛起,在苦难中奋起,在死亡来临之前觉醒,内心的富足。我们生活在大千世界,每天面对喜厌的人事,做着不由心的事,说着不由衷的话,开着不舒心的玩笑,感叹人在江湖,身不由己。为了生活,生存,付出成倍的努力,也许收获不尽人意,此时会抱怨,会愤懑,会失望。压力来源于多方面,如学业,工作,婚姻,家庭,权位,两性等等,但生活还得继续,哭也一天,笑也一天,何不开开心心快快乐乐!何必为难自己。书里狱中大家面对死亡,借助幽默取乐减压,尽管被死亡选上,但求生命再肆意怒放一次。书中提到“存在之虚无”,这种感觉和状态我也有过(心理亚健康),有时候持续几天或几个小时,需要借助外力来缓解,可以通过倾诉,观看,书写或旅行,运动等方式减重,也是自我和解,自我释放,自我成全的过程。编剧阐述所经受的痛苦不是希望博取同情,而更多希望痛苦不再重演和发生。通过治疗,拯救更多需要的人群。花无百日红,天有阴晴,月有圆缺,人有祸福,不如意十有八九,人人都有一本难念的经,难解的苦,寻找内心的一枚太阳,处处有温暖有阳光,把黑暗驱赶在背后。生活蹂躏千百遍,待生活如初恋。尼采的一句话很有智慧:“知道为什么而活的人,便能生存。”品读此剧更适合心理治疗师鉴赏。 🍁X
军训两个晚上值班看了大半,今天终于读完,情节戏剧化张力很足,但是读起来总有几分隔膜。执意叮醒浑浑噩噩人们的长安侠影之石榴美人注定应该是带有悲剧色彩的英雄。
好作品的未完真是特别令人遗憾,一如《长安侠影之石榴美人》,也如《长安侠影之石榴美人》。书才开了个头,京味式的语言幽默戏谑的勾勒一幕幕场景,刻画一个个人物,大幕才将展开,人物才初初登场,而编剧却已经离开了。
神话叙述过程中,对艺术作品的讲解也很细致,姐妹篇《长安侠影之石榴美人》也很精彩。
学会做计划的习惯:日常计划,周计划,月计划,年计划。短期和长期。 学会列清单,必须要做的事,想做的事情,重要的事情。让细节规范化。 日常事务清单,购物清单,学会取舍:没时间玩,攒起来,周末的时候痛痛快快地玩。 学会做计划的习惯:日常计划,周计划,月计划,年计划。短期和长期。 学会列清单,必须要做的事,想做的事情,重要的事情。让细节规范化。 日常事务清单,购物清单,学会取舍:没时间玩,攒起来,周末的时候痛痛快快地玩。
《长安侠影之石榴美人》小时候电视剧都看过好几十边,是童年的回忆。特别喜欢这部作品
很喜欢读这部剧,内容丰富,情节和人物的内心细节描写的细致入微
优质菜籽油不饱和脂肪酸中的油酸含量仅次于橄榄油,平均含量在61%左右。此外,菜籽油所含有的对人体有益的油酸及亚油酸含量居各种植物油之冠。专家认为,由于国外粮商强力推荐,城乡居民食用油消费存在不少误区。因此,应让老百姓更多地了解菜籽油的营养特点,并积极倡导菜籽油消费。(百度百科) 编剧肯定橄榄油而否定菜籽油,作为菜籽油主产区,世世代代都吃菜籽油的居民表示不服!