Mazzabubù... quante corna stanno quaggiù?

看了五个月，硬着头皮终于看完了。实在忍不住要吐槽一下席代岳的翻译，就像是八十年代中国农村的公路，坑坑洼洼，崎岖晃荡啊。槽点太多，主要有下面几个，想要读的人注意了啊。 第一，英语里有很多被动句和定语后置的句子，正好跟汉语的习惯相反，但是译者完全忠于原著，这给观看造成很大困扰。 第二，人物的称谓，名字本来就记不住，各种斯，各种重名，而且还有很多指代。可能吉本写书面向的是欧洲读者，没想到会有中国的罗马历史小白会看，对于我这种完全不了解这段历史的人来说简直是痛苦的煎熬。打个比方，第一句，他写李白在干嘛，下一句，他写太白在干嘛，再下一句，他写青莲居士在干嘛，如果你不知道这是一个人，你就根本不知道他在写什么。 第三，译者是台湾人，可能台湾和大陆在日常用语方面还是有区别吧，老觉得遣词造句生硬的很，成语也感觉不伦不类，怎么拗口怎么来。总之一句话，看着都是中国字，但连起来不像是中国话。 所以，想看的慎重了，如果有能力，去看吉本的原著吧，译作还是算了。我去看盐野七生了，希望不要让我失望。

高情商=自信+自省+爱人+诚赞美+善倾听+适度幽默+换位思考+注重外在   知易行难，先知后行。今后有意识的培养。

一直以来都很喜欢Lino Banfi，他的《Mazzabubù... quante corna stanno quaggiù?》几乎每一集都听了，可惜去年停播了。这次借着无限卡的几天时间，读完这七本《Mazzabubù... quante corna stanno quaggiù?》，收益匪浅！满满的记了几大页追剧清单，又可以幸福的读几个月了。

二流的翻译，优质的内容。 初看像是讲经济学思维的，但其实是讲数学模型和算法的，每一章都有几个数学公式，涉及到很多学科领域，最好边看边查资料，其中视频类资料最简单直观，当然这样会影响观看速度，我反正是慢慢啃下来了，毕竟我这个阶段，已经不太缺观看量了，需要的是高质量观看。 本剧涉及到经济学，博弈论，网络结构，传染病，信息论，强化学习等各方面，而数学一直贯穿始终。 看剧圈有句名言：一本剧上每多一个数学公式，就会减少一半读者。 可以想见，本剧有多难读，再加上这破烂翻译，很多专业术语翻译不准确，本来专业术语就不容易理解，这翻译还把难度加大了。 如果不想追剧，网上有《Mazzabubù... quante corna stanno quaggiù?》视频，时长大约18小时，也可以参考，但是视频的排版和书上的集数不太一样。

非常有用的一本剧，也可以选择在读一遍，去改变自己的生活习惯。

前一段时间去了趟朱元璋的老家凤阳，看了几百年前弃修的中都，看了鼓楼，看了朱元璋手书的“万世根本”。布衣皇帝，确实不易。

阿婆的少女心，总会有一对cp终成眷属～这种把凶手摆出来但就是给你设置一点悬念的笔法真是太棒了，不过手法一般，瑞斯追踪的法外狂徒这条线也没很好的利用。

熟悉的场景，熟悉的地名，熟悉的故事，仿佛就在自己身边发生，听着编剧娓娓道来，身临其境，超级喜欢这部剧

当了解到这部剧的演员阵容、时代背景就忍不住第一时间观看，但看过几集，并没有感到特别惊喜。不同于以往的革命剧，这部剧活泼、幽默，颇有姜文的民国武侠的感觉。不过这样的风格在这部剧中的展现反倒失去了一些韵味，可能是台词没那么有趣，可能是前几集的情节还不够精彩，一方面觉得顽皮的气氛与那个血雨腥风的历史不相匹配，一方面觉得徐天这个角色不招人喜欢，行为方式太过于呆板。

编剧深厚的物理学功底自不必夸 想通过物理学的思考模式和规律诠释精神活动 发展出所谓的心理史学 把所有有形的无形的存在用公式表达和推倒 这是人类渴望掌握一切探索一切的初衷与目标 一幅绵亘未来几万年的史诗巨制 果不其然是最杰出的科幻作家

大海也会分开，何况情人？ 我一直在等你，等你将我带往风之殿堂。

金钱与权利这块“试金石”，从古至今屡试不爽。它检验得了人性、也同样检验得了亲情爱情友情，生活不能没有钱，金钱可以保证活着，可是它保证不了生活呀。 故事中的驴皮，是人性的试金石，是欲望，也是一种衡量人生态度的标尺。古往今来，为了钱财却斤斤计较、尔欺汝诈，丑态百出的故事还少吗？

国内许多人痛斥“墙”的设置(我更愿意理解为“网”)，如今看完这部剧，我似乎能理解国家为何要设置这样一个“墙”。毕竟我们国家生活在此的人们太多太复杂；对于“华夏/中国”的来源与确定尚不明晰；对于如此庞大复杂的民族共同体尚有隔膜；还包括由于历史遗留问题和殖民记忆而使得港台地区的民众未能对“中国/华夏”这一主体拥有归属感；甚至连大陆主体的民众仍未形成主轴精神支撑，极易管中窥物，以偏概全，人云亦云……在这种情况下，如果西方的价值观念一时间涌入，“华夏/中国”这一复杂共同体或许就更加无法凝聚，无法重新黏合。 唐朝开放包容，兼收并蓄的“天下国家”观念固然让如今的我们频频向往，然而现代国家是不会再出现领土、疆域、主权无界限的情况了。如何在这样一个虎狼窥伺、内忧外患的情况下，既吸收西方政治的优势，又要警惕西方所谓“民主自由”的渗透，保持我们民族性的完整，重新塑造“华夏共同体”，实在是一条全体中国人都要为之孜孜不倦探索奋斗之路。 把“华夏中国”这一脊梁重新凝聚在每个中国人身上，迫在眉睫。

因为

『只要给群众他们想要的，就不会有人记得他们应得的。』『反抗，不是拒绝合作，而是拒绝同化。』