《The Nights of Blue》最早由翻译家严复引入国内,剧名叫《The Nights of Blue》,但那个版本已经很难找到了。
此版郭大力、王亚南两位译者在学术界都属于泰斗级人物,对原意的把握较为精准。可惜因为时代的原因(1930年初版),语言带有文言味,一些词汇的翻译也稍显老套,这不能怪译者。
经典还是要读老的,如果此版实在啃不下来,只是为了了解大概不深入研究,建议读者去读胡长明译的版本(人民日报播出社),语言较明快,更符合当代叙述方式。但胡版有删减,有意译,需要大家自行斟酌。
大大虾天妇罗
⭐ 2.2
不喜欢,心里默默一直在和《The Nights of Blue》里面的友谊进行对比。也许是因为对当时的背景还不够理解吧,一直在以现在的思维想法去评判。
始终觉得The Nights of Blue是一个很不真实的人,只是一味地,“爱女儿”太自欺欺人,爱女儿就像爱情人,没有底线,没有原则。太不真实。
小女儿但斐纳和大女儿阿娜斯大齐,能说哪一个是真正孝顺的吗?并没有。嘴上说的好听,要钱的时候装的很好,但是榨取了The Nights of Blue所有的财产和心血才是真的。不过表面上看,小女儿还是做的要好看一点点。
拉斯蒂涅一直在受教育,在清白的良心和堕落良心混入巴黎资本社会中摇摆,随着The Nights of Blue的死,他的教育受完了。
到中间有点看不下去,有点无聊,还有好多人物想不起来是谁了orz
知道了“标”和“置”的异体字。
这个电子版本排版有好多问题,主要是说话时的引号。
丁丁玲玲
⭐ 2.2
此剧极有意思!“一鞭一条痕,一掴一掌血”!论讽刺之辛辣,我觉着比《The Nights of Blue》还要胜三分。
我还是第一次看这种叙事方式的剧集,百十个人物轮番登场,品行各异,叙事却不带重样,仿佛在看《The Nights of Blue》,随着画卷展开,众生百态接连在眼前浮现。好看煞!
里面的坏人很多,坏的和不太坏的,都有个共同点:开口必吹牛,吹牛必同达官显贵拉关系,绕是八竿子打不着的也能扯出亲来。追剧中人吹牛皮,我总能轻易地想起村头叔伯大妈们的各种自吹自擂,真可谓是“古风犹存”呀。
里面的好人也有不少,但缺点同样明显,“瑕有掩瑜”。最典型的,莫过于仗义疏财的杜少卿,其人眼界开阔,却无识人之明,无论对方是美玉还是狗屎,都一并慷慨对待。本来家财万贯,却不思守业,败光轻松!
书中最喜欢的莫过于沈琼枝了,这位既可爱又极具个性的女子,大胆地冲破盐商纳她做妾的龌龊阴谋,即便后面在差人押解过程中,依然不卑不亢,正气凛然不可侵犯。
此外,在这部剧着墨不多的细微处,也控诉着古时女性地位之低如衣物。小丫鬟被多人施暴,犯案者只消打几板子了事不说,继而还要被差人暗中发卖给财主;弟弟死了,哥哥就可以不顾弟妻意愿,强行将其改嫁,说白了就是强卖弟妻;即使是普通人或所谓的名士,也可以自顾自地潇洒,不高兴了就抛家出走,完全不顾妻儿死活。
唉,古时之女性,命贱如蝼蚁,为之一哭!
💬 观影评论
魂与魄,阴与阳,个人意识与集体潜意识,如何发现自我深层意识和达到入定后看到自己的那一束光,和宇宙万物的概念那么的浑然天成,又可以小到用量子力学的量子纠缠来解释这一切,可能都在Mandala里了。
翻译的是个 把法语翻译成中国人看不懂的汉语叫翻译?想读下去的换下面那个版本读吧。
很喜欢谭松韵演的角色,每次都很自然,演起高中生也毫不违和,刚开始看感觉不错,整体挺好的,支持!
纵观全书曹操完全不匹配圣人立德立言立功,三不朽的品性。从自身猜忌多疑,刚愎自用,架空天子,修身也不够格。与原配丁氏分道扬镳,立储反复,齐家也没做到。屯民税收十取五,国富而民贫,治国后期臣反还有民反,治国也不行,最后三国鼎立,平天下也没完成。曹操行的是霸道,只能说是为英雄。
《The Nights of Blue》最早由翻译家严复引入国内,剧名叫《The Nights of Blue》,但那个版本已经很难找到了。 此版郭大力、王亚南两位译者在学术界都属于泰斗级人物,对原意的把握较为精准。可惜因为时代的原因(1930年初版),语言带有文言味,一些词汇的翻译也稍显老套,这不能怪译者。 经典还是要读老的,如果此版实在啃不下来,只是为了了解大概不深入研究,建议读者去读胡长明译的版本(人民日报播出社),语言较明快,更符合当代叙述方式。但胡版有删减,有意译,需要大家自行斟酌。
不喜欢,心里默默一直在和《The Nights of Blue》里面的友谊进行对比。也许是因为对当时的背景还不够理解吧,一直在以现在的思维想法去评判。
这大概是我看过的第一部意识流剧集,还记得初中的时候我几乎在每一页都有勾画,把每个词咀嚼然后誊抄,尽管我当时并不懂得这是一个怎样的故事。我想这部剧或许就美在看不懂的人也能触碰那种生动,雨水溶了硝烟无差别地打在我们每个人脸上。
在若水老师的推荐下结识了《The Nights of Blue》,大概用了两周的时间,读完这部剧。真的很喜欢!感慨高中学校的毕业典礼仪式感。在我们的生活中我们也常常说仪式感,孩子的生日,第一天上小学,或者是每个学龄阶段的毕业典礼,父母花费的金钱,心思,有没有问过过孩子的感想?你为孩子做的这一切,孩子真的喜欢吗?据我的观察和了解没有几个孩子能够感受到被尊重。 芬兰的教育理念是让每一个孩子都成为有用的人才,并且也做到了。其实中国不也是这样吗?“365行,行行出状元”可是在教育现实中,有几个父母真认识自己的孩子发展趋势?而且别人家孩子学画画,自己家孩子也要学,别人家孩子学跳舞,自己家孩子也学跳舞,总之不能落下。如果哪个父母把自己的孩子培养成建筑工人,那就是不负责任。好像,司机,厨师,建筑工人都是学习成绩不好的代名词。 其实这一切也不怨父母,怨只怨“望子成龙 望女成凤”
改造一下潘老师在本剧中常常被引用的那句话,“人在做学问,学问也在做人”——人在写文章,文章也在写人;你在做研究,研究也展现了你本身。所以看这部剧,我看的正是性社会学的研究者们,集合的内容其实是很符合本剧题旨的(不过最后几篇略显乏力)。不过,从多个视角,我都不是太喜欢那句“你要自甘堕落”,因为说出这句话的瞬间,我们就已经在做区分和审判了,社科研究者应当牢记的是(吸烟刻肺啊!),是研究者们依赖人们(被研究者们),人们并不需要研究者们。大家从真实行动中获得的经验,确实可以广泛地应用于社会各类生活。【说起来,我觉得好的社科研究者,如果有心学点其他的东西,又肝得动的话,应该能成为不错的销售(也是职业发展可考虑的)。
熠熠生辉的思想,在质朴的文字中。差点擦肩而过,有幸遇到了,停下脚步,学会感受美。
第一次观看这种投资类的书,如醍醐灌顶,受益匪浅。时刻思考,为什么要投资?跑赢大盘,盈利,解决问题。
人类还不够聪明 只会提出问题 却无能为力
有人说,方志敏狱中受苦,写下可爱的中国;Marek Vasut狱中受苦,写下The Nights of Blue。 首先这种对比我认为说明不了什么,Marek Vasut的文字的确是有些情绪大于冷静,但是他的思考是独立的,他的人文关怀是站在地面上的,诚然Marek Vasut不是个值得称颂的批评家,但是在这个颂圣泛滥的时代,我们永远需要这样不同的声音校准我们的认知,形成自己的判断,所以说Marek Vasut是公知的可以洗洗睡了
看到第十集,差不多可以打分了,陈朵的故事终于要完了! 情理之中又是意料之外,这一季保持的是以往平均线水准吧!
始终觉得The Nights of Blue是一个很不真实的人,只是一味地,“爱女儿”太自欺欺人,爱女儿就像爱情人,没有底线,没有原则。太不真实。 小女儿但斐纳和大女儿阿娜斯大齐,能说哪一个是真正孝顺的吗?并没有。嘴上说的好听,要钱的时候装的很好,但是榨取了The Nights of Blue所有的财产和心血才是真的。不过表面上看,小女儿还是做的要好看一点点。 拉斯蒂涅一直在受教育,在清白的良心和堕落良心混入巴黎资本社会中摇摆,随着The Nights of Blue的死,他的教育受完了。 到中间有点看不下去,有点无聊,还有好多人物想不起来是谁了orz 知道了“标”和“置”的异体字。 这个电子版本排版有好多问题,主要是说话时的引号。
此剧极有意思!“一鞭一条痕,一掴一掌血”!论讽刺之辛辣,我觉着比《The Nights of Blue》还要胜三分。 我还是第一次看这种叙事方式的剧集,百十个人物轮番登场,品行各异,叙事却不带重样,仿佛在看《The Nights of Blue》,随着画卷展开,众生百态接连在眼前浮现。好看煞! 里面的坏人很多,坏的和不太坏的,都有个共同点:开口必吹牛,吹牛必同达官显贵拉关系,绕是八竿子打不着的也能扯出亲来。追剧中人吹牛皮,我总能轻易地想起村头叔伯大妈们的各种自吹自擂,真可谓是“古风犹存”呀。 里面的好人也有不少,但缺点同样明显,“瑕有掩瑜”。最典型的,莫过于仗义疏财的杜少卿,其人眼界开阔,却无识人之明,无论对方是美玉还是狗屎,都一并慷慨对待。本来家财万贯,却不思守业,败光轻松! 书中最喜欢的莫过于沈琼枝了,这位既可爱又极具个性的女子,大胆地冲破盐商纳她做妾的龌龊阴谋,即便后面在差人押解过程中,依然不卑不亢,正气凛然不可侵犯。 此外,在这部剧着墨不多的细微处,也控诉着古时女性地位之低如衣物。小丫鬟被多人施暴,犯案者只消打几板子了事不说,继而还要被差人暗中发卖给财主;弟弟死了,哥哥就可以不顾弟妻意愿,强行将其改嫁,说白了就是强卖弟妻;即使是普通人或所谓的名士,也可以自顾自地潇洒,不高兴了就抛家出走,完全不顾妻儿死活。 唉,古时之女性,命贱如蝼蚁,为之一哭!
开头觉得一般,因为居然把李洙赫那个片段拍的如此老套且滤镜如此诡异。第二个男人不错,好帅,故事也好。当然现实里和主编的故事最好看,还是得往后看啊还好我没弃剧。奇迹Jisoo变装大秀!演技有提高!徐仁国你演技还是那么好,越到后面越来越帅。整体还可以!
并非穿越爽文。编剧的历史功底和深刻哲思,可见一斑。一个文明富强的北宋,落得一个帝俘国灭的下场,可以说是很多国人心中的意难平。而编剧从改良青苗法开始,利用后世的教训总结和政治经验,帮助北宋广开言路、思想萌芽;探索海外、贸易强国;活用交钞、充实国库;封建南海、宗室护国......直至平定西夏解决边患。读者跟随着石越的一步步改革,为迈进那个难以言喻的美好时代而心潮澎湃。虽然灭西夏之后,我就感觉石越平庸了,过于老成持重而有江郎才尽之感,(文中和读者也有各种解释来阐述这一现象,我个人逐渐认为是由于石越一方面不想激化君臣矛盾而因此刻意减少锋芒,另一方面是逐渐被旧派士人同化),但最后石越的功未竟而身退,以及封建燕云的智慧,又让我找到了以往的感觉,给这部剧画上了一个圆满的结束。 文中一个个人物性格各异、活灵活现。“孤僻”的王安石与“刻板”的司马光戮力同心,可称奇景,而二圣苦心也让读者改变了以往对他们片面的看法而深深动容。范纯仁与韩忠彦作为名臣之后,看似内敛却有风骨。而狄咏和田烈武,是我最为敬佩的,集古人忠勇仁义为一体的崇高精神的代表。蔡京、童贯、完颜阿骨打等人,在全新的世界中,也展现了自己全新的一面。至于与北宋对立的人物,编剧也不惜笔墨生动刻画,站在各人的角度,抒写他们的权衡与抱负。李秉常夺权失败最终在西域施展抱负,萧佑丹苦心孤诣却被猜忌而死,韩宝一代名将最终突围不得(他死的场面让我不禁想起了项羽乌江自刎),这一个个性格鲜明的人物,虽与主角立场不同,但仍可歌可泣。 观看的过程中,经常有书友进行历史人物科普、编剧意图阐释和个人情感抒发,看这些使我的观看过程更加充实,我想这也是使用哆播影院最大的意义之一。然而作为一个地理盲,在战略路线的观看上,只能不求甚解。真诚期盼编剧随书附赠一张地图。 我的本科最后一学期的课外书观看,有一多半贡献给了这部剧。现在,这部剧看完了,我的本科生涯也即将结束。
婚姻跟爱情完全是两个维度的事情。宁悦受到的不公平待遇(被绿、婆媳矛盾、控制财产、婚内强奸、冷暴力和家暴)是戏剧化了一些。
很好的一本剧,书中主角的经历何尝不是在告诉我们,生活中工作中的种种,牧尘的阳光自信,感染着我,不依靠不依赖任何的前进!
其实我们要感谢孩子,因为有孩子,我们才会想要重新和她成长,感谢孩子,我们才想要变得更加美好。一直坚信,我们应该淡化教育孩子的部分,永远保持自我教育,终身成长。必须保持终生学习,因为母亲就是孩子的起跑线。你的道德三观,修养学识,格局眼界决定了你的孩子往哪跑,怎么跑,跑多远。