了绿海沼泽地区。12月21日，吕宋东路军占领火山口镇，截断了从维托通往双堆的道路。至此，除西北角的紫荆关要塞外，西北吕宋大部分重新归属吕宋大公国。
紫荆关要塞，两支残军在这里汇合，满身烟熏火燎痕迹的赫连勃和血迹斑斑的令狐翼二人你望着我，我望着你，原本阴沉着的脸终于露出了一丝会心的笑容。
没有其他多余的话语，只有一份激战余生下来的快乐和兴奋，二人的大手紧紧的握在一起，用力晃动，这一刻见证了以后两个帝国高级将领的友谊。
经受了吕宋人骑兵的反复蹂躏的双堆警备师团三个联队步兵和辅助兵，仅存不到无千人，而且还有相当大一部分是伤员，尤其是重装步兵几乎损失殆尽，若不是后期轻步兵接应得快，拼死抵挡住，也许就是全军覆没的结局了，直到现在赫连勃还在为那一刻心有余悸。
而负责接应骚扰的令狐翼率领的一个联队轻骑兵为了给撤退的步兵赢得更多的时间，也是不顾伤亡的奋勇截击，其悲壮程度让令狐翼也为之泪下，不过他们终于成功的完成了阻击任务，虽然付出了惨重的代价，但其显示出战斗意志却让令狐翼格外为之骄傲。
在几十年后的帝国国家出版社出版的《吕宋日记》一书中，令狐翼以详实的文字内容叙述了这场称得上帝国开国皇帝李无锋出道以来第一场失利的战役，该书赢得了当年度帝国文化总署颁发的两项桂冠的殊荣，最佳军事文学奖----矛盾奖和最佳记实文学奖----明镜奖，引起了当年帝国文学界的轰动。
不过也有人说这其中有很大原因是因为帝国皇帝亲自为该书亲笔题名的影响，甚至还有人称由于帝国几大谏官联名劝谏帝国皇帝退还出版本书的所谓题名费，惹得帝国皇帝大发雷霆，连连斥责帝国保密局无用之极，连这等私密之事都被谏官查获。这件趣闻引发无数风波，在帝国上层广为流传。更有所谓知情人称，告密者其实就是作者令狐翼本人，因不